PROCONSUL in English translation

• proconsul

Examples of using Proconsul in Dutch and their translations into English

Later werd hij als proconsul naar Macedonia gestuurd.
In 95 BC, as propraetor, he was governor of Macedonia.

Vermoedelijk bekroonde hij zijn carrière als proconsul van Africa.
Like his father before him, he subsequently became proconsul of Africa.

De Kelten werden verslagen door Publius Silius, proconsul van Illyricum.
Having joined with the Pannonians in invading Histria, they were defeated by Publius Silius, proconsul of Illyricum.

Als proconsul van Rome… draagt u de volgende gebieden aan Egypte over.
By your authority as proconsul of Rome… you will cede to Egypt immediately the following territories.

Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus… biedt ondersteuning aan tegen de rebellen van Spartacus.
Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus offers support in campaign against the rebel Spartacus.

Hij zou door deze laatste als proconsul naar de provincia Asia gestuurd.
He was appointed the proconsul over Syria and the province of Asia.

Alweer een toekomstige overwinning… voor Caius Julius Caesar, Proconsul van Transalpine Gallie.
Another future victory… for Caius Julius Caesar, Proconsul of Transalpine Gaul.

In 58 of 59 werd Poplicola benoemd tot proconsul gouverneur van Azië.
In 58/59, Vipstanus Poplicola was appointed Proconsular governor of Asia.

Ik ben gezant van Rome en proconsul van het rijk ten oosten van Italië.
Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy.

De proconsul wist het hoofd koel te houden
The proconsul managed to keep his nerve

Proconsul, de senaatszitting wordt hervat. Maar als 'n invloedrijk man
Proconsul, the senate has been recalled into session.

Proconsul, de senaatszitting wordt hervat. Maar als 'n invloedrijk man als u hen voorgaat.
But surely, with a man of your influence leading the way… Proconsul, the senate has been recalled into session.

Ik ben niet langer consul, en jij bent niet langer praetor, jij bent geen proconsul meer.
I am no longer consul, you're no longer praetor, you're no longer proconsul.

Pacatus bereikte de rang van proconsul van Africa(390) en bekleedde een hoge positie aan het keizerlijk hof.
Pacatus attained the rank of proconsul of Africa(390) and held a confidential position at the imperial court.

De Proconsul deed, alsof hij 't niet hoorde.
The proconsul feigned not to hear this remark.

Cassius als proconsul, en zo verder.
Cassius as Proconsul,- and so forth.

De proconsul beweert dat hij vredesbesprekingen wil.
The Proconsul says he is prepared to endorse peace talks.

Dat de proconsul mij heeft bedrogen.
It means the Proconsul has been attempting to deceive me.

Proconsul M'ret is heel dankbaar.
Proconsul M'ret is deeply grateful.

Trebonius werd proconsul van Asia in 43 v. Chr.
He became proconsul of Asia in about 40 BC.