PROJECTEN TER ONDERSTEUNING in English translation

• projects supporting

Examples of using Projecten ter ondersteuning in Dutch and their translations into English

Daarom vragen wij de Europese Commissie de financiering van projecten ter ondersteuning van het maatschappelijk middenveld in het kader van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten(EIDHR)
We therefore call on the European Commission not to cancel the funding of support projects for civil society provided for under the European Instrument for Democracy

Europees initiatief werd in 2000 5, 4 miljoen euro toegewezen aan projecten ter ondersteuning van de vrijheid van meningsuiting,
over EUR 5.4 million was allocated in 2000 to projects in support of freedom of expression,

We moeten investeren in nieuwe projecten ter ondersteuning van het spoorwegvervoer, zodat het winstgevender wordt
as well as investing in new projects to support rail transport

een programma voor de invoer van industrieprodukten(27, 75 miljoen ecu) en projecten ter ondersteuning van de statistische dienst en de douane.
an import progamme for industrial products(ECU 27.75 million) and for schemes to provide support for statistical and customs services.

De in juni 1996 gepubliceerde uitnodiging tot het indienen van voorstel len'51heeft geleid tot de selectie van 47 projecten op het gebied van metingen voor Europese kwaliteitsproducten en 12 projecten ter ondersteuning van het Europese beleid.
Following the call for proposals published in June 1996(5), 47 projects concerning measurements for quality European products and 12 projects in support of Community policies were selected.

Vandaag werken we in 14 landen samen aan uiteenlopende projecten ter ondersteuning van geloofwaardige boscertificering die zowel mensen
we collaborate in 14 countries on a variety of projects to support credible forest certification which benefit both people

mensenrechten en binnenkort zal een aantal projecten ter ondersteuning van de hervormingen van de regering en de rechtsspraak worden goedgekeurd.
Human Rights, and a range of projects in support of governmental and judicial reform is shortly to be adopted.

symposia en projecten ter ondersteuning van de ontwikkeling van kunstenaars
symposia and projects to support the development of artists

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap(ECHO) heeft 6.635 miljoen ecu uitgetrokken voor projecten ter ondersteuning van diegenen die zijn gevlucht voor de gevechten in de stad.
The European Community Humanitarian Office(ECHO) has earmarked 6.635 million European Currency Units(Ecu) for projects that will assist those who fled fighting in the city.

In sport ligt de nadruk op transnationale projecten ter ondersteuning van de amateurtak van de sport
In sport, the focus is on transnational projects supporting grassroots sport

Mevrouw Gomes roept daarom op voor bilaterale projecten ter ondersteuning van de capaciteitsopbouw en de burgermaatschappij
She is therefore calling for bilateral projects in support of capacity-building and civil society,

Projecten ter ondersteuning van institutionele, wettelijke
Projects in support ofinstitutional, legal

In 2005 werd in dit verband de eerste oproep tot het indienen van voorstellen gedaan voor projecten ter ondersteuning van de betrokkenheid van inheemse bevolkingsgroepen bij mechanismen van de VN
In 2005, the first call for proposals dedicated to this issue was launched to select projects to support indigenous peoples' engagement with mechanisms of the UN

december 1999 aangenomen gemeenschappelijk optreden van de EU, waarbij werd begonnen met twee projecten ter ondersteuning van de vernietiging van chemische wapens
disarmament following the EU's Joint Action adopted in December 1999 and starting with two projects in support of chemical weapons destruction

alsook projecten ter ondersteuning van een doeltreffende en gecoördineerde reactie op crises, waarbij bestaande(sectorspecifieke)
as well as projects supporting an effective and coordinated response to crisis linking up existing(sector-specific)

Laurent en Albina, een project ter ondersteuning van de Surinaamsche Waterleiding Maatschappij N.V.
Laurent and Albina, a project to support the N.V.

Project ter ondersteuning van de koffiesector.
Project to support the coffee sector.

Het project ter ondersteuning van patiënten met type 1 diabetes met een reeds gediagnosticeerde diagnose omvat ondersteuning voor het gebruik van hightech medische hulpmiddelen
The project to support patients with type 1 diabetes with an already diagnosed diagnosis includes support for the use of high-tech medical devices

Het geld gaat naar een project ter ondersteuning van slachtoffers van mensenhandel in Tunesië(Advocaten zonder Grenzen) en naar het verbeteren van jongerenrechten in Burundi KIYO.
This amount will be allocated to a project supporting victims of human trafficking in Tunisia(Avocats sans FrontiÃ̈res) and the improvement of youth rights in Burundi KIYO.

Voor een project ter ondersteuning van de strijd tegen de illegale accumulatie van
A project on supporting the fight against the illicit accumulation