PUNT IS DAT ER in English translation

• point is that there

Examples of using Punt is dat er in Dutch and their translations into English

Ik zeg maar… Mijn punt is dat er helemaal geen normale situatie is..
My point is that there's no normal situation at all. I'm just saying.

Het punt is dat er een top is aan de voedselketen van de middelbare school.
The point is there's an apex to the high school food chain,

Het punt is dat er een oog getuige is,
The point is there's an eye witness,

Het punt is dat er een subcultuur bestaat van superhelden die echt bestaan.
The point is, there is a subculture of real-life superheroes that actually exists out there..

Ons zesde punt is dat er een direct verband bestaat tussen de sociale omstandigheden van gezinnen
Our sixth point is that there is a direct link between families' social circumstances

Het punt is dat er ook geen CMT in die kant van de familie voorkomt.
Thing is, there was no CMT on that side of the family, either.

de beste zijn. Het punt is dat er een groot verschil is tussen.
being the best. The thing is there's a big difference between.

dus als je punt is dat er zelfs nog grotere te vinden zijn,
so if your point is that there's even larger ones available,

Het punt is dat er niets aan deze vrouw is, behalve het feit dat zij ook toevallig gescheiden is,
The point is there was nothing about this woman, other than the fact that she also happens to be divorced,

maar de negatieve punt is dat er altijd een kans op het lijden van het verlies van het bedrijfsleven.
but its negative point is that there is always a chance of suffering the loss of business.

Mijn laatste punt is dat er nu een grote verantwoordelijkheid rust op alle internationale partijen in de huidige situatie- in het bijzonder de sponsors van het Olympisch vuur
My last point is that there is now a great responsibility on all international actors in the current situation- particularly the sponsors of the Olympic torch,

Ik dacht dat het punt was dat er… geen echt verschil is tussen hun.
I-I thought the point was that there is no real difference between them.

Maar het punt was dat er zo'n 30 miljoen investeerders waren..
But the point is, there were approximately thirty million investors.

Het punt was, dat er geen rivier meer was, de rivierbedding werd verlegd.
The thing was there wasn't a Santa Clarita River anymore.

Het punt is, dat er ook chemicaliën zijn
The thing is there's also chemicals Are you alright?

dan kan ik daarmee omgaan, maar het punt is, dat er geen manier is..
then I can handle that, but the thing is, it's like there's no way.

Het punt is dat er geen andere opties zijn.
There are no other options, that's the point.

Het punt is dat er goeden zijn en slechteriken.
The point is this: There's good guys, and there's bad guys.

Het punt is dat er altijd een manier is..
The point is there will be a way to figure it out.

Het punt is dat er actie moet worden ondernomen.
The point is to take action.