RAAD IN DECEMBER in English translation

• council in december

Examples of using Raad in december in Dutch and their translations into English

waarover de Raad in december 2005 overeenstemming had bereikt.
the follow-up as agreed by the Council in December 2005.

Hiertoe SPREEKT de Raad zijn STEUN UIT voor het volledig uitvoeren van het"Small Business Act"-actieplan dat de Raad in december 2008 heeft goedgekeurd.
In this context, the Council SUPPORTS full implementation of the"Small Business Act" Action plan adopted by the Council in December 2008.

de geachte afgevaardigde verwijst naar de Total Allowable Catch-verordening en de quota die de Raad in december 2000 heeft goedgekeurd.
referring to the Total Allowable Catch and quotas adopted by the Council in December 2000.

Het betreffende voorstel geeft daarnaast Portugal een vrijstelling van de verplichting om te zorgen voor medefinanciering van de bedragen die dat land tijdens de Raad in december voor zichzelf heeft veiliggesteld.
The proposal in question allows Portugal to exempt itself from the obligation to cofinance the amounts it secured for itself at the December Council.

de Coördinatieprogramma's inzake het onder zoek in de landbouw(1984-1988) die de Raad in december 1983(4) had vast gesteld.
joint research programmes and the programmes for coordinating agricultural research(198488) adopted by the Council in December 1983.

De EIB is tevens actief in de partnerlanden van de EU, conform het mandaat voor EIB-leningen dat de Raad in december 2006 heeft verlengd.
The Bank is also active in the European Union's partner countries in accordance with the lending mandates renewed by the Council in December 2006.

De resultaten van deze bijeenkomst zijn besproken tijdens de vergadering van de Raad in december 2012 en zijn net als in 2011 bevredigend bevonden.
The outcome of this meeting was discussed in the December board meeting, and was considered satisfactory, as it was in 2011.

De Commissie blijft de nieuwe aanpak voor de rechtsstaat toepassen die de Raad in december 2011 bekrachtigde.
The Commission continues to implement the new approach to the rule of law endorsed by the Council in December 2011.

Besloten werd de TAC's voor torsk te regelen in de jaarlijkse verordening tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2007, die de Raad in december zal aannemen.
It was decided to deal with TACs for tusk in the annual Regulation fixing the fishing opportunities for 2007 to be adopted by the Council in December.

Het zou onverantwoordelijk zijn om de ontmoeting van de Raad in december te zien als de zoveelste top.
It would be irresponsible to treat December's Council meeting as just another summit.

De tijdelijke toename van de terugbetaling zal het door de Raad in december 2005 vastgestelde financiële kader niet veranderen.
The temporary increase of the reimbursement will not alter the financial framework negotiated at the Council in December 2005.

het bijbehorende actieplan werden door het EP en de Raad in december 2008 bekrachtigd en de uitvoering ervan, zowel door de Commissie
its Action Plan was endorsed by the EP and Council in December 2008 and implementation has substantially advanced,

Een voorstel voor een verordening over het ontbundelen van het aansluitnet werd goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad in december 2000 en trad in werking begin januari 2001.
A proposal for a regulation on the unbundling of the local loop was adopted by the European Parliament and Council in December 2000 and entered into force at the beginning of January 2001.

In juli 1984 heeft de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad ingediend betreffende een specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede dat door de Raad in december 1984(PB L 2/85) is goedgekeurd.
In July 1984 the Commission presented a proposal for a Council decision on a specific Community action to fight poverty, which was adopted by the Council in December 1984 OJ L 2, 1985.

vergaderingen van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken en de Europese Raad in december 2015 dat de controles aan de buitengrenzen met behulp van nieuwe technologieën moeten worden verbeterd.
Home Affairs and European Councils in December 2015, Member States emphasised the need to improve the controls at external borders through the use of new technologies.

De Raad verzoekt de Commissie het verslag over het functioneren van de ooipremies, waar de Raad in december 1996 om had verzocht, uiterlijk 31 december 1997 in te dienen, in voorkomend geval vergezeld van voorstellen.
The Council asks the Commission to present the report on the functioning of ewe premiums which was requested by the Council in December 1996, by 31 December 1997 at the latest and, if appropriate, accompanied by proposals.

Het jaarverslag maakt deel uit van de follow-up van de verklaring die de Raad in december 1998 heeft aangenomen ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
The annual report is part of the follow-up to the declaration adopted by the Council in December 1998, on the occasion of the 50th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights.

En ik zeg u onmiddellijk dat als de Raad in december zijn verantwoordelijkheden niet opneemt,
And I say to you straight away that if, in December, the Council does not assume its responsibilities,

Ik kan u niet garanderen dat de Raad in december zijn definitieve goedkeuring geeft, maar het voorstel van de Commissie richt zich niet op 2009, maar wel degelijk op juni 2008, om het systeem van de tweede generatie in gebruik te nemen.
I cannot guarantee that final approval will be given by the December Council, but the Commission proposal's target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009, but indeed June 2008.

Wat betreft de maatregelen van de Raad in december, daag ik het Zweedse voorzitterschap uit om,
As for the Council's December measures, given the economic, financial