RAND VAN DE AFGROND in English translation

• brink of
• edge of the abyss
• verge of collapse
• edge of a precipice
• edge of the cliff
• raggedy edge
• edge of oblivion
• ridge of the abyss

Examples of using Rand van de afgrond in Dutch and their translations into English

We staan op de rand van de afgrond.
We stand poised on the brink of disaster.

Tijdens het voorjaar van 1950 staat Europa aan de rand van de afgrond.
In spring 1950, Europe was on the edge of the abyss.

We staan op de rand van de afgrond.
We are on the brink of disaster.

Het land staat nog steeds op de rand van de afgrond.
The country is still teetering perilously on the edge of the abyss.

Jangga staat op de rand van de afgrond.
The company is on the brink of bankruptcy.

Ik sta op de rand van de afgrond.
I'm at the edge of the abyss.

We staan verlamd van angst op de rand van de afgrond.
We're all standing at the edge of the abyss, paralyzed by fear.

Het Romeinse Rijk stond op de rand van de afgrond.
The Roman Empire was on the verge of collapsing.

Toen stond z'n bedrijvengroep op de rand van de afgrond.
That's the year his company was on the verge of collapsing.

U bevindt zich“op de rand van de afgrond”, zegt u.
You are“on the edge of the precipice” you say.

Die het land op de rand van de afgrond bracht….
Which brought the land close to ruin….

Het hotel zwembad, aan de rand van de afgrond, is perfect gelegen.
The hotel pool, at the edge of the precipice, is perfectly situated.

Je bent op de rand van de afgrond geweest.
You have been near the edge of the precipice.

We staan aan de rand van de afgrond en kijken in de diepte.
We stand on the brink of a precipice, and peer into the abyss.

Cardassië stond aan de rand van de afgrond, majoor.
Cardassia was on the edge of an abyss, Major.

Alleen op de rand van de afgrond evolueren we.
Only at the precipice do we evolve.

Op de rand van de afgrond veranderen we.
At the precipice, we change.

Maar alleen op de rand van de afgrond, is men bereid te veranderen.
But it's only on the brink that people find the will to change.

Op de rand van de afgrond.
On the edge of catastrophe.

Mijn neef staat opnieuw aan de rand van de afgrond.
My nephew is at the edge of a cliff again.