Examples of using Rapiscan in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoofdpijn werd gemeld bij 27% van de proefpersonen die in klinisch onderzoek Rapiscan kregen.
Rapiscan mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuis dat over faciliteiten voor hartbewaking
Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitationRapiscan dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van atriumfibrilleren of-fladderen.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.Rapiscan wordt bij volwassenen gebruikt bij een soort hartscans die‘beeldvorming van de myocardperfusie' worden genoemd.
Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called‘myocardial perfusion imaging.Uw arts zal Rapiscan alleen bij u toedienen, als het absoluut noodzakelijk is.
Your doctor will only give you Rapiscan if it is clearly necessary.Ze moeten tevens ten minste twee dagen voordat ze Rapiscan krijgen, stoppen met dipyridamol een geneesmiddel tegen bloedstolling.
They should also stop receiving dipyridamole(a medicine used to prevent blood clots) for at least two days before receiving Rapiscan.getraind personeel moeten beschikbaar zijn voordat Rapiscan wordt toegediend zie rubriek 4.4.
trained staff should be available before administering Rapiscan see section 4.4.Behandeling met Rapiscan mag uitsluitend plaatsvinden in een medische instelling waar faciliteiten voor hartbewaking en-reanimatie beschikbaar zijn.
Treatment with Rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring and resuscitation equipment are available.Rapiscan kan ernstige en levensbedreigende reacties veroorzaken,
Rapiscan has the potential to cause serioustreedt ongeveer 1 minuut na toediening van Rapiscan op.
occurs approximately 1 minute after administration of Rapiscan.myocardinfarct kunnen het gevolg zijn van de ischemie die wordt geïnduceerd door farmacologische stressoren zoals Rapiscan.
myocardial infarction may result from the ischaemia induced by pharmacologic stress agents like Rapiscan.relaps van atriumfibrilleren na toediening van Rapiscan.
recurrence of atrial fibrillation after administration of Rapiscan.Rapiscan kan klinisch significante verhogingen van de bloeddruk veroorzaken,
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure,Het gebruik van Rapiscan in combinatie met lichamelijke inspanning is in verband gebracht met ernstige bijwerkingen, waaronder hypotensie,
Use of Rapiscan involving exercise has been associated with serious adverse reactions including hypotension,De percentages overeenkomst voor Rapiscan en adenosine werden berekend als het gemiddelde van de overeenkomstpercentages in de drie categorieën die bij de eerste scan waren vastgesteld.
The agreement rates for Rapiscan and adenosine were calculated as the average of the agreement rates across the three categories determined by the initial scan.Als Rapiscan wordt toegediend,
If Rapiscan is administered,Dipyridamol, een geneesmiddel ter voorkoming van bloedstolsels, mag gedurende ten minste 2 dagen vóór de toediening van Rapiscan niet worden gebruikt, omdat dit middel het effect van Rapiscan kan veranderen.
Dipyridamole, a medicine used to prevent blood clots, must not be used for at least two days before you are given Bij de meeste patiënten die in klinisch onderzoek Rapiscan ontvingen, waren de bijwerkingen mild
Adverse reactions in most patients receiving Rapiscan in clinical trials were mild,behandeling van astma en andere longziektes, mag gedurende ten minste 12 uur vóór de toediening van Rapiscan niet worden gebruikt, omdat dit middel het effect van Rapiscan kan blokkeren.
must not be used for at least 12 hours before you are given Welke voordelen bleek Rapiscan tijdens de studies te hebben?
What benefit has Rapiscan shown during the studies?
