RASMUSSEN in English translation

• rasmussen
• rassmussen

Examples of using Rasmussen in Dutch and their translations into English

De formatie werd samengesteld door Michael Rasmussen.
His seat was taken by Michael Ratzon.

Het verbaast me dat mijn Deense collega Rasmussen er niet is, gezien zijn eerdere opmerkingen.
I am surprised to see that my Danish colleague Mr Rasmussen is not here, considering his comments earlier.

Als het om het verslag gaat van mijn collega Paul Nyrup Rasmussen over de controle op de internationale financiële markten,
I invite you to do so, for example in relation to my colleague Paul Nyrup Rasmussen's report on control of the international financial markets.

de Deense premier Rasmussen, zo vriendelijk was om ons uit te nodigen voor een Conferentie van voorzitters in Kopenhagen,
the Danish Prime Minister, Mr Rasmusen, when he was kind enough to invite us to the Conference of Presidents in Copenhagen,

De Deense minister-president Rasmussen stelde een paar weken geleden de vraag
Mr Rasmussen, Prime Minister of Denmark, asked a few weeks ago whether

EN Mijnheer de Voorzitter, ik richt mij tot fungerend voorzitter van de Raad en zeg u dat ik Rasmussen I ben, niet te verwarren met Rasmussen II,
Mr President, may I just address the President-in-Office and say that I am Rasmussen I, not to be confused with Rasmussen II,

We moeten daarom verantwoordelijkheid nemen door voor het verslag van de heer Rasmussen te stemmen.
must act responsibly by voting in favour of Mr Rasmussen's report.

UPDATE 17 november 2007: informatie over rechtszaak/schikking door Rasmussen, bloedwaarden Rasmussen, reactie Erik Breukink
UPDATE 17 November 2007: added new information on a court case/settlement proposed by Rasmussen, Rasmussen's blood analysis,

Volgens Rasmussen was dat dus het bewijs dat hij nooit doping heeft gebruikt(in die periode in ieder geval), maar na analyse van deze waarden komt Rasmus Damsgaard,
All values are under the tolerated maximum values. According to Rasmussen this proves that he never used doping(or at least in those three years), but Rasmus Damsgaard,

Toespraak door de heer RASMUSSEN, lid van het Europees Parlement, voormalig Deens eerste minister.
Statement by Mr Rasmussen, MEP, former Prime Minister of Denmark.

De heer RASMUSSEN, lid van het EP bevestigd.
Mr Rasmussen, MEP confirmed.

De heer RASMUSSEN Wn.
Mr rasmussen w.

Anders Fogh RASMUSSEN Minister van de Schatkist.
Anders Fogh RASMUSSEN Minister for Inland Revenue.

Anders FOGH RASMUSSEN, Minister van Economische Zaken;
Anders FOGH RASMUSSEN, Minister for Economic Affairs;

Anders FOGH RASMUSSEN Minister van Economische Zaken en van de Schatkist.
Anders FOGH RASMUSSEN Minister for Economic Affairs and Taxation.

De heer Lars Løkke RASMUSSEN Minister van Binnenlandse Zaken en Volksgezondheid.
Mr Lars Løkke RASMUSSEN Minister for the Interior and Health.

De heer Holger RASMUSSEN Raad Onderzoek.
Mr Holger RASMUSSEN Counsellor Research questions.

De heer Holger RASMUSSEN Raad Onderzoek.
Mr Holger RASMUSSEN Counsellor(Research questions) Mrs Kirsten NIELSEN.

De heer Jan Toft RASMUSSEN Wn.
Mr Jan Toft RASMUSSEN W.

De heer Kurt Kristian RASMUSSEN Juridisch attaché Mevrouw RASMUSSEN.
Mrs Kurt Kristian RASMUSSEN Attaché(Legal questions) Mrs RASMUSSEN.