REAL THING in English translation

• real thing

Examples of using Real thing in Dutch and their translations into English

In de Grote Zaal van Theater Rotterdam genoten bijna 800 bezoekers van de Europese première van de documentaire The Real Thing van Benoit….
In the big auditorium of Theater Rotterdam almost 800 visitors enjoyed the European premiere of the documentary The Real Thing by Benoit Felici….

Dat is geen slap aftreksel, dat is in toenemende mate the real thing in de internationale verhoudingen.
This is not a poor apology, this is increasingly the real thing in international relations.

Dat helpt veel minder goed tegen de kou en we willen the real thing, toch?
They help far less against the cold and we want the real thing right?

De elfde editie van AFFR opent op woensdag 9 oktober in Theater Rotterdam met de Nederlandse première van The Real Thing(Benoit Felici,
The eleventh edition of AFFR opens on Wednesday October 9 at Theater Rotterdam with the Dutch premiere of The Real Thing(Benoit Felici,

is slechts één van een aantal deel te nemen aan een internationale cyberdefence oefening gericht op het voorbereiden van hen te pakken van the real thing.
is just one of a number taking part in an international cyberdefence exercise aimed at preparing them to tackle the real thing.

het resulterende geluid is so close to the real thing, dat kan me niet over eventuele verschillen schelen….
a tweed Deluxe clone, the resulting sound is so close to the real thing that I don't care about any differences….

het gevoel niet anders dan de real thing.
feel no different from the real thing.

In de Grote Zaal van Theater Rotterdam genoten bijna 800 bezoekers van de Europese première van de documentaire The Real Thing van Benoit Felici
In the big auditorium of Theater Rotterdam almost 800 visitors enjoyed the European premiere of the documentary The Real Thing by Benoit Felici

Het liedje heet naar alle waarschijnlijkheid Real Thing.
The song is called, in all probability, Real Thing.

Enorm tweakable, en klinkt als de real thing".
Hugely tweakable, and sounds like the real thing".

Omdat jij voor'the real thing' gaat. Mobiliteit.
Because you want the real thing. Mobility.

Maakt niemand zich meer druk om The Real Thing?
Is nobody concerned about The Real Thing anymore?

Veel dichter bij‘the real thing' kom je niet.
It doesn't get any closer to the real thing unless you are flying to Cuba.

Ik mixte een track, Even Better than the Real Thing.
Called"Even Better than the Real Thing". I remixed a track.

Ik mixte een track, Even Better than the Real Thing.
I remixed a track called"Even Better than the Real Thing".

ze zien er net als de real thing.
they look just like the real thing.

Geen piercing nodig& het lijkt net als de real thing!
No piercing needed& it looks just like the real thing!

Voeg wat wodka toe als je the real thing wil proeven!
Add some wodka if you want to taste the real thing!

Hij gaat'Its the Real Thing' sampelen op zijn nieuwe album.
He's gonna sample"Its the Real Thing" on his next album.

Voor het gevoel blijft‘the real thing' dan nog altijd veel beter.
Emotionally, the‘real thing' would still be much better.