RECENTE PROBLEMEN in English translation

• recent issues
• recent problems
• recent difficulties
• recent troubles

Examples of using Recente problemen in Dutch and their translations into English

De recente problemen in Georgië zijn mede veroorzaakt door de steun van de EU aan Kosovo.
The recent problems in Georgia have been provoked in part by EU support for Kosovo.

Ondanks recente problemen ten gevolge van de recessie,
Despite recent difficulties as a result of the recession,

In het licht van de recente problemen van de landen van de eurozone is dit een bijzonder belangrijk besluit.
This is a very important decision, particularly in light of the recent problems faced by countries in the euro area.

Ondanks de recente problemen van de eurozone, is de publieke opinie in Estland bovendien sterk voor toetreding tot de eurozone.
Moreover, despite the eurozone's recent difficulties, public opinion in Estonia is strongly in favour of joining the euro.

Maar, schat, met de recente problemen in het Midden Oosten… en andere onheilspellende tekenen,
But, honey, with recent troubles in the Mideast and other ominous signs,

Is de Commissie zich bewust van de recente problemen waarmee met name de Franse producenten kampen,
Is the Commission aware of these recent problems experienced by French farmers in particular,

De recente problemen met de energietoevoer hebben onze zwakheid,
Recent problems with energy supply expose our weakness,

Agent McNally, ik weet zeker dat u op de hoogte bent van mijn recente problemen.
Agent McNally, I'm sure you're aware of my recent troubles.

De recente problemen in een aantal lidstaten met de illegale distributie van alcoholhoudende dranken illustreren nog eens hoe belangrijk het is om een goed markttoezicht en een dito marktbewaking te hebben.
Recent problems in some Member States regarding the illegal marketing of alcoholic beverages are a further example of the importance of market surveillance and monitoring.

Ik denk dat je lijdt en… ondanks onze recente problemen, baart mij dat zorgen.
Despite our recent troubles, that bothers me. I think that you're in pain, and.

Hoe kan Europa het beste omgaan met de recente problemen in Iran en de mogelijke nucleaire dreiging?
How should Europe deal with the recent problems in Iran and the possible nuclear threat?

Analyse van de financiële crisis alsook recente problemen in de banken leggen de nadruk op de noodzaak voor een interne audit in de kern van de financiële instellingen.
Analysis of the financial crisis and more recent problems in the banks emphasizes the need for internal audit to be at the heart of financial institutions.

We herinneren ons allemaal de recente problemen als gevolg van het op de EU-markt in de handel brengen van onveilig speelgoed.
We all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.

In het licht van de recente problemen bij de NAFTA kan men zeggen
In the light of the recent problems affecting NAFTA,

Wil jij met de kapitein praten over mijn relatie met Alfredo en zijn recente problemen met Castle Automotive Systems?
I would like to speak to the captain, explain my relationship to Alfredo and his recent problems with Castle Automotive Systems?

Het zal worden gewijzigd in een proces dat niet los kan worden gezien van recente problemen inzake beweerd lobbyen,
It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying,

Active-Learning Het kennen van de gevolgen van gegevens die vers voor zowel potentiële als recente problemen op te lossen en besluitvorming.
Active-Learning-Knowing the effects of data that is fresh for both potential and recent problem solving and decision making.

De recente problemen waren een les voor ons en mijns inziens is nu iedereen bereid de verantwoordelijkheid op zich te nemen.
We have all learnt from the recent problems and I feel that everyone is now ready to shoulder their responsibilities.

Ondanks recente problemen zijn de aardgasreserves in geopolitiek opzicht zo verspreid dat in vergelijking met ruwe olie een relatief stabiele markt gegarandeerd is;
In spite of recent troubles geo-political distribution ensures a relatively stable market by comparison with oil;

Als gevolg van de recente problemen van de operator Spacecom kunnen besluiten om hun diensten te verplaatsen naar de IPTV-model,
Due to the recent problems the operator Spacecom could decide to move their services to the IPTV model,