REDELIJKERWIJS KAN in English translation

• can reasonably
• may reasonably
• could reasonably
• might reasonably

Examples of using Redelijkerwijs kan in Dutch and their translations into English

Materiële informatie is tevens alle informatie waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht
It includes any information that could reasonably be expected to cause a change in the price of securities of Oracle

aanbiedingen worden gehouden indien de wederpartij redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes
offers if the Other Party can reasonably understand that the quotes

Anders gezegd, terminal betalingen rechten die u redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij het recht om in het kader van de overeenkomst indien de arbeidsovereenkomst had mogen blijven.
Put differently, terminal payments are entitlements that you might reasonably be expected to be entitled to under the contract if the contract of employment had been allowed to continue.

die beroepshalve orders ontvangen waarvan redelijkerwijs kan worden aangenomen
who are professionally receiving orders which could reasonably constitute insider dealing

een aantal externe factoren redelijkerwijs kan leiden andere auto's op de weg onverwacht versnellen.
that a number of external factors can reasonably result However, I acknowledge and accept other cars

De Commissie gaat ervan uit dat het gebruik van artikel 13 beperkt blijft tot de gevallen waarin redelijkerwijs kan worden verondersteld dat notificatie aan de betrokkene de beoordeling van de naleving van de accijnswetgeving door de lidstaten in kwestie zou belemmeren.
The Commission assumes that the use of Article 13 is restricted to those cases where notification of the data subject might reasonably lead to interference with the assessment of compliance with excise legislation by the Member States in question.

bijvoorbeeld waar persoonlijke gegevens worden gebruikt op een manier die redelijkerwijs kan worden verwacht,
for example where personal data is used in ways that could reasonably be expected,

dat is ongeveer 40% van al het zoete water waarover de mens redelijkerwijs kan beschikken.
at least 5000 km3, which is about 40% of all fresh water which mankind could reasonably consume.

eigenlijk vrijwillig van aard zijn en stelt criteria vast om te bepalen of redelijkerwijs kan worden verondersteld dat de prestatie van de handelaar met betrekking tot de code het besluit van de consument beïnvloedt.
establishes criteria to indicate when the trader's performance in relation to the code might reasonably be expected to influence the consumer's decision.

De asielzoeker wordt schriftelijk in een taal die hij redelijkerwijs kan worden geacht te begrijpen in kennis gesteld van de toepassing van deze verordening, de daarin vastgestelde termijnen
The asylum seeker shall be informed in writing in a language that he or she may reasonably be expected to understand regarding the application of this Regulation,

aanbiedingen worden gehouden indien de Wederpartij redelijkerwijs kan begrijpen dat de offertes
offers if the Other Party can reasonably be expected to understand that the quotations

Deze omstandigheden worden toegekend als redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de student, wanneer deze omstandigheden zich niet voor hadden gedaan, de norm dan wel gehaald zou hebben.
These personal circumstances are upheld if it can reasonably be assumed that the student in question would have achieved the necessary number of credits had the circumstances not been present.

In andere gevallen kan hij eveneens tot verkoop overgaan, wanneer hij niet binnen een redelijke termijn van de rechthebbende andersluidende instructies heeft ontvangen, waarvan de uitvoering redelijkerwijs kan worden gevorderd.
He may also proceed to the sale of the goods in other cases if after the expiry of a reasonable period he has not received from the person entitled to dispose of the goods instructions to the contrary which he may reasonably be required to carry out.

moet de mogelijkheid dat een schending onopgespoord blijft, worden gecompenseerd door een boete die redelijkerwijs kan worden geacht hoger te liggen dan de winst die aan een schending zou kunnen worden ontleend,
the possibility that a violation would remain undetected should be offset by a fine that could reasonably be considered to exceed the potential financial benefits that could be gained from a violation,

Stroomgebieden, deelstroomgebieden of kustgebieden waar, naar wordt geconcludeerd, geen potentieel significant overstromingsrisico bestaat of redelijkerwijs kan worden verwacht, of waar,
River basins, sub-basins or stretch of coastline for which it is concluded that no potential significant flood risks exist or might reasonably be considered likely to occur

met dien verstande dat de klacht redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het gerechtvaardigd,
provided that the complaint can reasonably be assumed to be justified,

Indien redelijkerwijs kan worden verwacht dat de leverancier van een stof of mengsel op de hoogte is van nieuwe wetenschappelijke of technische informatie die hij als adequaat
Subject to paragraph 3, where the supplier of a substance or mixture may reasonably be expected to have become aware of new scientific

met dien verstande dat de klacht redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het gerechtvaardigd,
provided that the complaint can reasonably be assumed to be justified,

in andere documenten als de Klant redelijkerwijs kan begrijpen of had kunnen begrijpen dat de fout het gevolg is van een vergissing
in other documents if the Customer may reasonably understand or could have understood that the error was the result of a mistake

met dien verstande dat de klacht redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het gerechtvaardigd,
provided that the complaint can reasonably be assumed to be justified,