REFLECTIEGROEP in English translation

• reflection group

Examples of using Reflectiegroep in Dutch and their translations into English

meest recente Europese Raad, en nu de door Felipe González voorgezeten Reflectiegroep belangrijke richtsnoeren voor de toekomst van de EU heeft geformuleerd,
the important guidelines on the future of Europe delivered recently by the reflection group headed by Felipe Gonzales, I feel that it is

Fundamentaalgroepen en reflectiegroepen moedigden de ontwikkelingen van J. A. Todd
Fundamental groups and reflection groups encouraged the developments of J. A. Todd

Het Duitse voorzitterschap stelde een reflectiegroep in.
The German Presidency created the reflection group.

Eindverslag van de met de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie belaste reflectiegroep- Buil.
Final report of the Reflection Group set up to prepare for the Intergovernmental Conference: Bull.

De Reflectiegroep heeft onvoldoende aandacht besteed aan de wijze waarop de Commissie gekozen wordt.
Not enough attention has been given by the Reflection Group to the system of appointing the Commission.

Een verklaring over de mondialisering, maar ook een overeenkomst met betrekking tot de reflectiegroep Horizon 2020-2030.
A declaration on globalisation, but also an agreement on the Reflection Group.

Hierbij gaat het onder meer om de reflectiegroep"EU en cultureel erfgoed"
These include the Reflection Group‘EU and cultural heritage',

Tot dusver hebben er reeds vijf diepgaande vergaderingen van de reflectiegroep en drie bijeenkomsten van de intergouvernementele conferentie zelf plaatsgevonden.
So far five main in-depth meetings of the preparatory group have been held, together with three meetings of the IGC itself.

Als lid van de Reflectiegroep heb ik het probleem van het gebruik van paspoorten in de Unie aan de orde gesteld.
As a member of the Reflection Group, I raised the whole question of the use of passports within the Union.

De secretaris-generaal deelt mee dat de reflectiegroep over de toekomst van de EU("Denktank horizon 2020-2030") zijn eindverslag heeft voorgelegd.
The secretary-general informed the Bureau that the"Horizon 2020-2030" reflection group on the future of the European Union had submitted its final report.

Binnen de discussies die plaats gaan hebben in de Europese Raad wil ik het ook hebben over de werkzaamheden van de reflectiegroep.
I should like to mention also, whilst on the subject of the discussions which are to take place in the European Council, the work of the Reflection Group.

Dat staat in het verslag van de Reflectiegroep dat door de vijftien lid-staten, de Commissie
That is a quotation directly from the Reflection Group report of the fifteen Member States,

Het was niet de taak van de reflectiegroep om de onderhandelingen af te ronden want dat is precies de taak van de Intergouvernementele Conferentie zelf.
It was not the function of the Reflection Group to complete the negotiating work that will properly fall to the IGC itself.

Zoals u weel heeft de reflectiegroep haar verslag afgerond
As honourable Members know, the Reflection Group has concluded its report,

Volgens hei standpunt van de Raad werd de reflectiegroep opgericht tijdens de Europese Raad van Korloe om de Intergouvernementele Conferentie van 1996 voor te bereiden.
As far as the Council is concerned, the Reflection Group was set up at the European Council of Corfu to prepare for the Intergovernmental Conference of 1996.

De reflectiegroep voor de intergouvernementele conferentie van 1996 heeft een aantal punten bestudeerd
The reflection group for the 1996 Intergovernmental Conference has examined a number of points

Volgens het verslag van de Reflectiegroep over de toekomst van het EU-vennootschapsrecht van april 2011 is een internationale groep van ondernemingen de gangbare vorm van Europese grote ondernemingen geworden.
According to the April 2011 report of the Reflection Group on the Future of EU Company Law, international grouping of companies has become the prevailing form of European large-sized enterprises.

Een diepgaande analyse van die uitdagingen werd ter voorbereiding van de Conferentie gemaakt door een Reflectiegroep, die in 1995 aan de Europese Raad van Madrid een geannoteerde agenda voor de Conferentie heeft voorgesteld.
A thorough analysis of these challenges was undertaken in preparation for the Conference by a Reflection Group which submitted a suggested annotated agenda for the Conference to the European Council in Madrid in 1995.

Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van de leden van de Reflectiegroep. Bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement: p.m.
Remarks This appropriation is intended to cover travelling expenses incurred by the members of the Reflection Group. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.

De Europese Raad van Cannes bevestigde dit mandaat en vroeg de reflectiegroep zich te concentreren op een reeks prioriteiten,
The European Council of Cannes confirmed that mandate and asked the Reflection Group to concentrate on a number of priorities