RICHTLIJN INZAKE DE BEHANDELING in English translation

• treatment directive

Examples of using Richtlijn inzake de behandeling in Dutch and their translations into English

Wel is het belangrijk het verband met andere richtlijnen, zoals de kaderrichtlijn water en de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater nader te verduidelijken.
However, it is important to clarify further the relationship with other directives, such as the Water Framework Directive and the Urban Waste Water Directive..

Drie andere inbreukprocedures werden ingesteld op grond van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en andere richtlijnen, zoals de zwemwaterrichtlijn, de schelpdierwaterrichtlijn, en andere.
In a further three infringement procedures the Urban Waste Water Treatment Directive was involved together with other Directives such as the Bathing Water Directive, the Shellfish Water Directive or others.

Nederland heeft ervoor gekozen om te voldoen aan een bepaling van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, die betrekking heeft op minimale verminderingspercentages voor bepaalde stoffen.
The Netherlands has opted to comply with a provision of the Urban Waste Water Treatment Directive regarding minimum percentage reduction levels for certain substances.

De Europese Commissie verleent de lidstaten en de kandidaat-lidstaten voor ongeveer 5 miljard euro per jaar steun voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
The European Commission provides support for the implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive in Member States and Candidate States of about 5 billion Euro per year.

De Commissie heeft, in samenwerking met de lidstaten, een databank opgesteld betreffende afvalwaterzuivering met alle gegevens over de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
In co-operation with the Member States, the Commission established a waste water treatment database including all data related to the implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive.

Sedert de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater van kracht werd, nu meer dan tien jaar geleden,
Since the Urban Waste Water Treatment Directive has been in force for more than ten years,

Onlangs verschenen er weer berichten in de pers van het Verenigd Koninkrijk dat de richtlijn inzake de behandeling van afvalwater door de huidige Britse regering veronachtzaamd
We recently had reports again in the United Kingdom press, that the waste water treatment directive is going to be ignored

Bovendien moet worden onderstreept dat deze maatregelen niet beperkt mogen blijven tot de maatregelen die krachtens andere milieuwetgeving, bijvoorbeeld de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de nitratenrichtlijn.
It must also be underlined that these actions should not just be limited to those required under other environmental legislation such as the Urban Waste Water Treatment Directive or the Nitrates Directive..

De tenuitvoerlegging van de in 1991 aangenomen richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater moet in de toekomst leiden tot een verdere verbetering van de kwaliteit van het zwemwater in de Gemeenschap.
Implementation of the 1991 Directive concerning urban waste water treatment should allow further improvements in bathing water quality in the Community in the future.

fosfaatconcentraties in rivieren en meren, vooral door progressieve uitvoering van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater(41) sinds begin jaren negentig.
mainly due to progressive implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive(41) since the early 1990s.

Door de strenge eisen die ze stelt inzake het installeren van een afvalwaterinfrastructuur voor stedelijke gebieden, is de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater de meest kostenintensieve wetgeving in de milieusector.
The Urban Waste Water Treatment Directive represents the most cost intensive legislation in the environmental sector, due to its rigorous requirement for providing waste water treatment infrastructure for urban areas.

Alleen al de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater vergt forse investeringen van rond de 15 miljard euro.
The Urban Waste Water Treatment Directive alone will require major investments of around €15 billion.

mevrouw Bjerregaard in haar antwoord zou kunnen zeggen of de Commissie aan een richtlijn inzake de behandeling en het veilig gebruik van springstoffen werkt.
is able to say whether in fact the Commission is at work on a specific directive on the handling and safe use of explosives.

Het besluit om Duitsland voor het Hof te brengen krachtens artikel 226 van het Verdrag, heeft te maken met de Duitse federale wetgeving ter omzetting van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
A decision to refer Germany to the Court under Article 226 of the Treaty relates to German federal legislation concerning the Urban Wastewater Treatment Directive.

Beide gevallen waarin de Commissie besloten heeft Griekenland uit hoofde van artikel 226 van het EG-Verdrag voor het Hof te dagen, betreffen de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
Two decisions to refer Greece to the Court under Article 226 of the EC Treaty concern the implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive.

Naast gegevens over het zwemwater kan hier nu ook informatie worden gevonden over de nitraatrichtlijn, de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en over ontwikkelingen met betrekking tot de kaderrichtlijn voor het waterbeheer.
The homepage contains now, beside the bathing water quality site, also information on the implementation of the Nitrates Directive, on the Urban Waste Water Treatment Directive and on the developments of the Water Framework Directive..

De Commissie heeft besloten Frankrijk voor het Hof van Justitie te dagen omdat het niet voldoende informatie heeft verstrekt over de manier waarop de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater ten uitvoer is gelegd.
The Commission has decided to refer France to the Court of Justice for failing to provide sufficient information on how the Urban Wastewater Treatment Directive is implemented.

de inbreukprocedures bij het Hof in verband met de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater in juli 2003.
the ongoing infringement procedures before court concerning the Urban Waste Water Treatment Directive on July 2003.

De EU-wetgeving regelt de waterverontreiniging door fosfaat door middel van wetgeving zoals de nitraatrichtlijn of de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, maar spoort vooralsnog niet aan tot een efficiënter gebruik van deze voedingsstof.
EU law regulates phosphate water pollution through legislation such as the Nitrates Directive or the Urban Waste Water Treatment Directive but does not currently encourage more efficient use of this nutrient.

Wat de huishoudens betreft verliep de uitvoering van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater niet zonder problemen,
As concerns households, implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive has been challenging,