Examples of using Saai verhaal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een saai verhaal.
It's a fairly dull tale.Wat een saai verhaal.
That was a boring tale.dat is een lang, saai verhaal.
which is a long, dull story.Je lang en saai verhaal over waarom te laat bent bij een vergadering waar je eens nodig bent.
Your long and boring tale of why you're late to a meeting you're not even necessary at.het vertellen van een saai verhaal van swappen trouw temidden vlagen van geweervuur.
telling a boring tale of swapping allegiances amidst flurries of gunfire.Ik geloof niet dat iemand zo'n saai verhaal vertelt… alleen om het te vertellen.
Well, sorry, but it's hard to believe Saai verhaal. Als je niet snel iets doet, heb je een nieuwe knie nodig.
But if you don't do something pretty soon, you're going to need Om een lang en saai verhaal nog saaier te maken… een jonge kip
To make a long, and call her a bimbo. and pick up a young chick like you… dull story even Dat is het saaiste verhaal in maanden.
Mogen we jouw saaie verhaal over je eentonige leven horen?
Can we hear your boring story about your tedious, ridiculous life?Horen wij het saaie verhaal over jouw belachelijke leven?
Can we hear your boring story about your tedious, ridiculous life?Bespaar me je saaie verhaal, Kif.
Spare me your tedious story, Kif.Einde. Nou, dat was het saaiste verhaal wat ik ooit gehoord heb.
Well, that was the dullest story I have ever heard. The end.Je bedoelt saaie verhalen?
You mean boring stories?Maar ik heb zoveel saaie verhalen over mijn leven moeten doorstaan.
But I had to sit through so many boring stories about my life.Ik vertel saaie verhalen, ik golf graag, ik gebruik haargroeimiddel.
I use Rogaine. I tell boring stories, I love golf.Genoeg over mij en m'n zielige en saaie verhalen.
Enough about me and my sad, boring stories.Gewoon een stelletje losers die saaie verhalen vertellen.
Just a bunch of losers telling boring stories.Hopelijk hou je van lange, saaie verhalen.
I hope you like long, boring stories.En iemand die luistert naar je saaie verhalen.
To your boring stories. and someone who will listen.
