SAMENWERKINGSSTRUCTUREN in English translation

• cooperation structures
• collaborative structures
• cooperative structures
• co-operation structures

Examples of using Samenwerkingsstructuren in Dutch and their translations into English

de precieze vaststelling van adequate samenwerkingsstructuren goed moeten monitoren.
of potential partners and the precise setting up of adequate cooperation structures.

om de uitwisseling van informatie te verbeteren en functionele samenwerkingsstructuren tot stand te brengen.
improving the exchange of information and creating operational co-operation structures.

Wij bevelen aan dat de landen van de EU samenwerken in zaken van grensoverschrijdend belang waarbij samenwerking binnen de EU een toegevoegde waarde kan hebben voor datgene wat met bestaande internationale samenwerkingsstructuren kan worden bereikt.
We recommend that the EU countries cooperate on cross-border issues on which EU cooperation can add value in relation to what can be achieved within existing international cooperation structures.

De bestaande samenwerkingsstructuren in de regio moeten verbeterd
Existing cooperation structures in the region need to be enhanced

De belangrijke nieuwigheid bestaat dus in de oprichting van nieuwe samenwerkingsstructuren, bij voorbeeld: nieuwe eenheden voor opleiding/produktie
So it is the creation of new cooperation structures which is the important new feature, as with, say,

beroepsopleiding werkzame instellingen in de betrokken grensregio's dienen tot het functioneren van bovengenoemde samenwerkingsstructuren bij te dragen.
vocational training in the border regions concerned, shall contribute to the functioning of these cooperation structures mentioned above.

Volgens de Commissie vereist de complexiteit van de voorstellen op het gebied van sport de voortzetting van de informele samenwerkingsstructuren tussen de lidstaten om te zorgen voor de continue uitwisseling van goede praktijken
In the Commission's view, the complexity of the proposals in the field of sport requires the continuation of informal cooperation structures between the Member States in order to ensure the continued exchange of good practice

waaronder nieuwe samenwerkingsstructuren en methoden voor de aanwijzing van referentiecentra in Europa.
including any new cooperation structures and methods for identifying centres of reference across Europe.

Het Comité dringt er bij de Europese NGO's op aan de uitbouw van de civiele samenleving in de kandidaat-lidstaten te ondersteunen door overleg-, uitwisselings- en samenwerkingsstructuren in het leven te roepen, en met name door pan-Europese netwerken op te zetten.
In this context the Committee would urge European Union NGOs to support the development of civil society organisations in the candidate countries by establishing cooperation structures and procedures for information exchange and consultations and, in particular, by creating pan-European networks.

communicatie- en samenwerkingsstructuren om de nieuwe uitdagingen in het kader van een veranderende beleidscontext het hoofd te kunnen bieden.
basic set-up for co-ordination, communication and co-operation, in view of the emerging challenges and the changing policy context.

In deze inventaris zouden ook de opleidingen worden opgenomen in het kader van transnationale samenwerkingsstructuren, welke gesteund worden via programma's als Socrates-Erasmus
The inventory would include the characteristics of training delivered in a transnational collaborative framework, supported through programmes such as Socrates-Erasmus

de proliferatie van regionale samenwerkingsstructuren tussen het bedrijfsleven en de universiteiten,
the proliferation of regional cooperation structures between the business sector

regionale samenwerkingsstructuren en een soepeler vergunningsbeleid zullen immers niet volstaan om de grote investeringskloof te dichten
regional cooperation structures and permitting, will not, ceteris paribus, close the remaining huge investment gap

Instelling van een communautair systeem voor samenwerking inzake referentiecentra en andere samenwerkingsstructuren tussen de gezondheidsstelsels van verscheidene lidstaten waardoor artsen en andere gezondheidswerkers een beroep kunnen
Establishing a Community system for cooperation on centres of reference and other collaborative structures between health systems of more than one Member State which would promote enable doctors

door de instelling van permanente samenwerkingsstructuren in de vorm van gezamenlijke politiekantoren
like the establishment of permanent cooperation structures in the form of Joint Police Stations

die een combinatie is van integratie- en samenwerkingsstructuren, mag in ieder geval geen opeenstapeling worden van negatieve factoren die tengevolge van onwetendheid
which is somewhere between integration and cooperation, must in no way be a collection of negative elements aimed at curbing,

de gemeenschappelijke strategie van de EU inzake Rusland waarin beide samenwerkingsstructuren en middelen om tot concretere resultaten te komen aan bod kwamen.
Cooperation Agreement(PCA) and the EU Common Strategy on Russia, covering both structures of cooperation and ways of achieving more concrete results.

binnen bestaande bilaterale samenwerkingsstructuren met strategische partners(met name de VS,
within existing bilateral cooperation structures with strategic partners(notably the US, Canada, China,

Het eerste niveau betreft de herziening van de samenwerkingsstructuren teneinde de samenwerking te kunnen stroomlijnen
The first level is to reform the cooperation structures with the objective of rationalisation

Ook onderling hebben de drie Baltische staten samenwerkingsstructuren ontwikkeld.
The three Baltic States have also developed structures for cooperation with each other.