Examples of using Samenwonend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn jullie al gehuwd of wettelijk samenwonend?
Already married or legal cohabitants?Samenwonend te Brielle met Marco Snoek,
Samenwonend te Nijmegen met Carla Yvonne GEURDS,
Living together in Nijmegen to Carla Yvonne GEURDS,Indien je getrouwd of wettelijk samenwonend bent, vragen wij dat jouw partner mee tekent.
Samenwonend te Groessen met Bart KAMPSCHREUR,
Living together in Groessen to Bart KAMPSCHREUR,Van toepassing indien je getrouwd of wettelijk samenwonend bent(verplicht) of als je partner het contract wenst mee te tekenen.
Applicable if you are married or legally cohabitating(compulsory) or if your partner wishes to sign the contract.De analyse in dit hoofdstuk beperkt zich tot de alleenverdiener, of die nu alleenstaand, gehuwd of samenwonend is.
The analysis in this chapter is confined to one person earning whether they are single or married or cohabiting.Samenwonend te Boxtel met Adriaan Hendrik Jan(Jarno)
Living together in Boxtel to Adriaan Hendrik Jan(Jarno)Sinds december 2008 zijn ze samenwonend en hebben sinds 2009 ook een zoontje, Sander.
Since december 2008 they were living together and had a son Sander in 2009.Met een ongehuwd samenwonend paar! We hebben genoeg ruimte, maar ik kan nauwelijks instemmen.
We have got plenty of room… but I can hardly approve of an unmarried couple living together.Samenwonend te Apeldoorn met Albertus Staal,
Living together in Apeldoorn to Albertus Staal,1 januari 2015 gehuwd, geregistreerd partner of samenwonend.
in a registered partnership or living together before 1 January 2015.Weet je, ik heb dromen over ons drieën, samenwonend als gezin.
Living together as a family. You know, I have been having dreams about the three of us.Weet je, ik heb dromen over ons drieën, samenwonend als gezin.
You know, I have been having dreams about the three of us, living together as a family.Samenwonend(3) te Breda, geregistreerd partnerschap met Leonard Marius(Leo)
Living together(3) in Breda, geregistreerd partnerschap to Leonard Marius(Leo)nog niet getrouwd maar wel samenwonend.
Gescheiden maar samenwonend onder één dak.
Nu jij haar samenwonend vriendje bent,
partner(gehuwd of wettelijk samenwonend);
partner(for married or legally cohabiting couples);Samenwonend(1) te Darwin, Australia,
Living together(1) in Darwin,
