SCHADEGEVAL in English translation

• claim
• damage
• accident
• loss
• incident
• case

Examples of using Schadegeval in Dutch and their translations into English

Zonder bescherming van de machine tegen gevolgschade kan zij een aanzienlijke waardevermindering ondergaan in de dagen direct na het schadegeval.
Without protection of the machine from consequential damage it can lose significant value in the days immediately after the incident.

De financiële gevolgen van een schadegeval kun je opvangen door je aansprakelijkheid als huurder te verzekeren.
You can mitigate the financial ramifications of a claim by taking out tenant's liability insurance.

Het door de verzekeraar van Gemeentemuseum aan het Gemeentemuseum ter zake van dat individuele schadegeval uitgekeerde bedrag; of.
The sum paid out by the Gemeentemuseum's insurer in that individual instance of damage; or.

Bij ons bent u aan het juiste adres met eender welk schadegeval van een kras tot volledige herschilderingen.
You came to the right place with any claim from scratch to a complete repaint.

De ter zake van de schade door een derde aan het Gemeentemuseum uitgekeerde vergoeding ter zake van dat individuele schadegeval.
The compensation paid to the Gemeentemuseum by a third party in that individual instance of damage.

je zelf betaalt) van ongeveer 249 euro per schadegeval.
you pay a deductible of around 249 euros per claim.

De maximumwaarborg per schadegeval bedraagt 1, 5 miljoen euro voor lichamelijke en materiële schade samen.
The maximum cover per claim event is 1.5 million euros for bodily injury and material loss or damage combined.

500 euro per verzekerd schadegeval.
500,000 euros per insured claim event.

maandelijks overzicht bij. Deze moet je namelijk voorleggen bij een schadegeval.
monthly statement, because you will need to present these in the event of a claim.

500 euro per verzekerd schadegeval.
500,000 euros per insured claim event.

Eventuele andere, verregaande schadeclaims zijn beperkt tot 5.000€ per schadegeval en verjaren 6 maanden na het einde van de huurovereenkomst.
Any other possible, additional claims for compensation for damages are limited to 5,000€ per case of damage and expire 6 months after the end of the rent contract.

Die verzekering kan zich tegen jou keren als jij verantwoordelijk was voor een schadegeval.
Their insurance company can claim against you if you're responsible for a claim event.

Voor je verantwoordelijkheid als onthaalouder vergoeden we per schadegeval tot ongeveer 24, 8 miljoen euro voor lichamelijke letsels
For your liability as a childminder, we compensate up to approximately 24.8 million euros per claim for bodily injuries

Italiaanse polissen bijvoorbeeld oneerlijke bedingen met betrekking tot eenzijdige opzegging door de verzekeraar na een schadegeval, in tegenstelling tot de Spaanse,
Italian contracts contain terms allowing unilateral cancellation by the insurer after an accident, while Spanish, Irish,

Aankoopverzekering: aankopen met uw Visa Business Blue zijn door de verzekering van uw kaart gedekt voor een periode van 90 dagen voor een maximumbedrag van 1.5 EUR per schadegeval maximaal twee incidenten per jaar.
Purchase guarantee insurance: purchases made with your Visa Business Blue are covered by the card insurance for a period of 90 days and for a maximum amount of 1,500 EUR per claim max.

rekening gebracht worden gelijk aan één derde van de prijs van een abonnement, van kracht op het ogenblik van het schadegeval.
the relevant cost of the initial deposit amounts to one third of the flat-fee price in effect on the date of the loss.

om te helpen de verzekeraar een beter inzicht in de omstandigheden van het schadegeval en het bepalen van de aansprakelijkheid.
to help the insurer better understand the circumstances of the claim and determine liability.

rekening gebracht wordt gelijk aan één derde van de prijs van een abonnement, van kracht op het ogenblik van het schadegeval.
the relevant cost of the initial deposit amounts to one third of the cost of the subscription in effect on the date of the loss.

Moet de dopdrachtgever vanwege een schadegeval in de geest van de vorige paragraaf een product terugsturen, dan is de
If the ordering party has to implement a product callback because of a case of damages in the terms of the above section,

Voor je woning kun je een digitaal archief aanmaken van verzekerde voorwerpen, zodat je altijd een foto bij de hand hebt bij een schadegeval of diefstal.
When it comes to your home, you can make a digital record of your insured items so you have a photo of the relevant items to hand if they get damaged or stolen.