Examples of using Sluit de poort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sluit de poort bij zonsondergang!
Shut the gate once Sluit de poort af.
Seal the gates.En sluit de poort. Blijf op jullie positie.
And lock the gate! Hold it in your positions.Sluit de poort.- Onze mannen zijn daar nog!
Wees gegroet… Sluit de poort, mijnheer.
Sluit de poort. Nee.
No. Shut the gates.Sluit de poort. Sluit de poort.
Shut the gate! Shut the gate.Niemand komt erin. Sluit de poort.
Seal the gates. No-one enters.En sluit de poort. Blijf op jullie positie.
And lock the gate! Hold your positions.Sluit de poort.- Vuile aap.
Close the gates! Tacky monkey.Sluit de poort!- Je praat onzin!
You're talking nonsense! Close the gate!Doe de poort open. Sluit de poort.
Open Niemand komt erin. Sluit de poort.
Seal the gates! No one enters.Kitt, sluit de poort en verwissel de codes.
Kitt, shut the gates, scramble Blijf in positie en sluit de poort.
Hold it in your positions and lock the gate!Sluit de poort.- Vuile aap!
Tacky monkey. Close the gates!Kom hier! Sluit de poort!
Come here! Close the gate!Niemand komt erin. Sluit de poort.
No-one enters. Seal the gates.Blijf op jullie positie… en sluit de poort.
And lock the gate! Hold your positions.Sluit de poort. Schiet ze neer.
Close the gate! Shoot 
