SLUIT DE POORT - vertaling in Spaans

• cerrar la puerta
• cierra el portón
• cierre la puerta
• cierra el puerto
• cierra la valla

Voorbeelden van het gebruik van Sluit de poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je aan het mechanisme zit, sluit de poort.
Si interfieres con el mecanismo, la puerta se cierra.

Of gewoon een voorraad, sluit de poort, en blijf in uw afgezonderde retraite.
O simplemente abastecerse, cerrar la puerta, y permanecer en su refugio aislado.

Windows ACK stopt de service wel en sluit de poort wanneer de service voltooid is.
Sin embargo, Windows ACK detiene el servicio y cierra el puerto al finalizar.

U kunt uw auto parkeren op het terrein en sluit de poort die leidt naar de weg.
Se puede dejar el coche en el recinto y cerrar la puerta que conduce a la carretera.

Sluit de seriële poort van de commerciële polarimeter op de seriële poort"COM1" van de computer.
Conectar el puerto serie del polarímetro comercial al puerto serie"COM1" del ordenador.

Sluit de poort naar de eeuwigheid en zend alle zielen naar mij. Dan zal ik ze naar het krachtige licht leiden.
Cierra las puertas de la eternidad y envía esas almas esclavizadas hacia mí así puedo guiarlas en contra de las fuerzas de la luz.

P: voltooi de"dynamische openingen" van de"open de poort"/"sluit de poort". SWAP JOBS.
P: completar los estiramientos dinámicos"abrir la compuerta"/"cerrar la compuerta". SWAP JOBS.

Remote Office via telefoonlijnen op de seriële poort aan te sluiten op de lokale server modem en sluit de seriële poort op een centrale server in het modem van de onderneming verbonden met dial-up networking, bezoeken
Oficinas remotas a través de líneas de teléfono para conectar el puerto serie en el servidor local MODEM y conectar el puerto serie en un servidor central en el MODEM de la empresa conectada a acceso telefónico a redes,

wordt de Expander/Gate ruis op laag niveau naar beneden duwt of gewoon sluit de poort afhankelijk van de parameters die u hebt gekozen in.
umbral que has elegido, el expansor/compuerta empuja bajo nivel ruido o simplemente se cierra la puerta dependiendo de los parámetros que has marcado en.

kunnen remmen, of"sluit de poort" op de overdracht van pijnsignalen naar hogere centra in de hersenen(Melzack& Wall, 1965).
pueden inhibir o"cerrar la puerta" en la transmisión de las señales de dolor a los centros superiores del cerebro(Melzack y Wall, 1965).

Sluit de poorten!
Cierra las puertas!

Sluit de poorten!
¡Ahora cierra las puertas!

Sluit de poorten!
¡Cierren la puerta!

Sluit de poorten.
¡Cierren las puertas!

Sluit de poorten. Sluit de poorten.
Cierren la puerta, cierren la puerta.

Sluit de poorten!
¡Cierren el portón!

Het feest is voorbij. Sluit de poorten.
La fiesta se acabo Cierren las puertas.

Sluit de poorten.
¡Sellen las puertas!

Sluit de poorten.
¡Cerrad las puertas!

Sluit de poorten.
¡Cierren los portones!