LA GRAN PUERTA - vertaling in Nederlands

• de grote deur
• de grote poort
• de brede deur

Voorbeelden van het gebruik van La gran puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

desafios te esperan tras la gran puerta.
uitdagingen er op je wachten achter de Great Gate.

Y la bonita iglesia con la entrada del patio tranquilo con la gran puerta de hierro a través del ojo de la cerradura de que se puede mirar a la cúpula de San Pedro.
En de mooie kerk met de rustige binnenplaats entree met de grote ijzeren deur via het sleutelgat waarvan je naar de koepel van St. Peter's kijkt.

Encuentra a tu guía al pie de la gran puerta histórica con un reloj,
Ontmoet je gids aan de voet van de grote historische poort met een klok erop,

La Puerta Mayor(Porta Major/ Puerta Mayor)El acceso al castillo es la gran puerta(Porta Mayor)
De Grote Deur(Porta Major/ Puerta Mayor)De toegang tot het kasteel is de Grote Deur(Porta Major)

Además, la gran puerta de metal detrás de la etiqueta podría haber reflejado la energía hacia la etiqueta,
Bovendien had de grote metalen deur achter de tag de energie terug naar de tag kunnen weerkaatsen,

Si comprendes que zazen es la gran puerta de la Enseñanza, serás
Als je begrijpt dat zazen de grote poort van het onderricht is,

volará la gran puerta de inmediato, junto a esa cosa.
het zal de grote deur meteen wegknallen, samen met dat ding.

de encender Soi 12, salimos y nos dirigimos a la gran puerta blanca, la entrada al parque.
je Soi 12 inschakelt- we gaan naar buiten en gaan naar de grote witte poort- de ingang van het park.

Temo que las universidades resulten ser la gran puerta del infierno;
Ik vrees dat scholen een brede poort naar de hel zullen zijn,

conocido Kilómetro Cero y la Plaza de la Independencia, con la gran Puerta de Alcalá.
de Plaza de la Independencia met zijn grote poort.

El Jubileo se refiere a la gran puerta de la misericordia de Dios,
Het Jubeljaar verwijst naar de grote deur van de barmhartigheid van God

El Jubileo se refiere a la gran puerta de la misericordia de Dios,
Het Jubileumjaar verwijst naar de grote deur van Gods barmhartigheid

un 2 º de la parte posterior de la casa en la actualidad es la gran puerta principal por la carretera principal ya con preinstalación para puerta automática además de una puerta pequeña en el sitio.
van de hoofdweg en een 2e van de achterzijde van het huis) op dit moment heeft het de belangrijkste grote poort aan de hoofdweg al met pre-installatie voor automatische poort plus een kleine poort op het terrein.

El mundo no es la gran puerta, visto que el mundo, en la Biblia, dice hombres alienados de Dios
De wereld is niet de brede deur, als de wereld, zegt de Bijbel van vervreemde mannen van God beheerst door zijn hartstochten,

El Jubileo significa la gran puerta de la Misericordia de Dios,
Het Jubeljaar verwijst naar de grote deur van de barmhartigheid van God

El Jubileo significa la gran puerta de la Misericordia de Dios,
Het Jubileumjaar verwijst naar de grote deur van Gods barmhartigheid

nuestro protagonista podrá abrir la gran puerta del castillo
onze held kan de grote deur van het slot te openen

¡La gran puerta roja!
De grote rode deur.

La gran puerta de bronce, aún perfectamente conservada, es la original.
De grote, goed bewaarde bronzen deur is nog steeds het origineel.

Cada verano, la Reina abre la gran puerta de Buckingham Palace.
Iedere zomer stelt de Koningin haar enorm grote voortuin van Buckingham Palace.