DE GROTE MARKT - vertaling in Spaans

• grote markt
• gran mercado
• la plaza principal
• la plaza mayor
• el mercado grande
• la grand
• del mercado principal
• de la grand-place
• el amplio mercado
• el vasto mercado
• la gran plaza

Voorbeelden van het gebruik van De grote markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onmisbare plek van de stad is ongetwijfeld de Grote Markt.
El lugar ineludible de esta ciudad es, por supuesto, el mercado principal.

Het evenement vindt plaats op de Grote Markt in Dendermonde.
El espectáculo final ocurre en la Grote Markt de Dendermonde.

Zie de Grote Markt met zijn prachtige stadhuis en de kerk van Onze-Lieve-Vrouw,
Ver el Grote Markt, con su ayuntamiento y la hermosa Iglesia de Nuestra Señora,

Ik betwijfel zelfs of wij 1993 en de grote markt zullen halen als wij niet op andere gebieden vorderingen maken. Hierover mag geen misverstand bestaan.
Dudo incluso que logremos realizar el plazo de 1993 y el«gran mercado», si no avanzamos en este sentido.

Dat wordt blijvend herinnerd met een prachtige fontein op de Grote Markt, in de schaduw van het stadhuis,
Esta hazaña se sigue recordando gracias a la preciosa fuente sobre la Grote Markt, a la sombra del ayuntamiento,

De locatie is absoluut geweldig- slechts 4 minuten naar de Grote Markt, en 8 minuten lopen van het centraal station.
La ubicación es absolutamente fabulosa- a sólo 4 minutos a la plaza principal, y 8 minutos a pie de la estación central.

mooie wandelingen, de grote markt op zaterdag in de rode stallen,
paseos preciosos, gran mercado de los sábados en los establos rojo,

De Vlaamse renaissance-architectuur van Antwerpen wordt gekenmerkt door de Grote Markt, een centraal plein in het oude centrum.
La arquitectura flamenca del Renacimiento de Amberes está tipificada por el Grote Markt, una plaza central en el casco antiguo.

Na de winkel op de grote markt is een nieuwe winkel in de ‘rue au Beurre' in Brussel geopend.
Después de la tienda de la Plaza Mayor, una nueva tienda se abierta en la calle« rue au beurre» en Bruselas.

Het Park Hotel ligt op slechts 100 meter van de Grote Markt van Bihać en beschikt over een tuin met een ruim terras en een à-la-carterestaurant.
Bihać El Park Hotel está situado a solo 100 metros de la plaza principal de Bihać y cuenta con un jardín con una terraza amplia y un restaurante a la carta.

Zeer mooie middeleeuwse stad met de verkeersvrije straten en de grote markt drie keer per week Dicht bij het vervoer naar Parijs en Disneyland.
Muy bonita ciudad medieval con sus calles peatonales y su gran mercado tres veces a la semana Cerca de transporte a París y Disneyland.

De chocoladeliefhebbers vinden Bittersweet op een paar meter van het prachtige Leuvens stadhuis en de Grote Markt.
Los amantes del chocolate pueden encontrar Bittersweet a pocos metros del magnífico Ayuntamiento del Leuven y Grote Markt.

Op enkele m van de Grote Markt en het historische stadscentrum van Brussel bevindt zich hotel La Madeleine,
A pocos metros de la Plaza Mayor y del casco antiguo de Bruselas se encuentra el hotel La Madeleine,

Gelegen op slechts 2 minuten van de Grote Markt, het is midden in het centrum van de oude stad,
Situado a sólo 2 minutos de la plaza principal, que está justo en el centro del casco antiguo,

Onroerend goed te koop in de grote markt stad van Cuevas del Almanzora die biedt alle nodige faciliteiten
Propiedad en venta en el mercado grande pueblo de Cuevas del Almanzora que ofrece todos los servicios necesarios

elegante buurt in het zuidelijke deel van Brussel op 5 km van de Grote Markt.
elegante en el sur de Bruselas a 5 km del Grote Markt.

De financiering van prioritaire doelstellingen ten behoeve van de Europese integratie(') nicatie- en vervoersinfrastructuren draagt de EIB bij tot de aanleg van een doelmatig Europees netwerk, voorwaarde voor de voltooiing van de grote interne markt.
Financiación de objetivos prioritarios para la Integración europea f1 condición indispensable para la culminación de su Gran Mercado Interior.

Wie zou zich ooit Brussel kunnen voorstellen zonder de Grote Markt, Parijs zonder de Eiffeltoren
¿Quién podría imaginarse Bruselas sin la Grand' Place,

De Grote Markt van Palamós bevindt zich op 9 minuten loopafstand
La plaza principal de Palamós está a 9 minutos a pie

Topligging bij de Grote Markt en de historische voetgangerszone,
Inmejorable ubicación junto a la Plaza Mayor y la histórica zona peatonal,