SMEKING in English translation

• supplication
• plea
• supplications

Examples of using Smeking in Dutch and their translations into English

Met elke voorbijgaande dag keert een groeiend aantal pas ontwaakte zielen zich in smeking naar Zijn Graftombe,
With each passing day, rising numbers of newly awakened souls turn in supplication towards His Shrine, the place where we,

Ik heb uw gebed en uw smeking gehoord, die gij voor Mijn aangezicht smekende gedaan hebt;
I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have made this house holy,

En zij zeiden tot den profeet Jeremia: Laat toch onze smeking voor uw aangezicht nedervallen,
And said to Jeremiah the prophet,“Please let our supplication be presented before you, and pray for us to the LORD your God,

De arme spreekt smekingen; maar de rijke antwoordt harde dingen.
He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.

De arme spreekt smekingen; maar de rijke antwoordt harde dingen.
The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.

neig de oren tot mijn smekingen;
listen to my cry for mercy;

O HEERE! hoor mijn gebed, neig de oren tot mijn smekingen;
Give ear, O Lord, unto my prayer;

de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;
because Jehovah heareth My voice, my supplication.

Hoor dan naar de smekingen van uw knecht en van uw volk Israël,
And listen to the pleas of your servant and of your people Israel,

Hun smekingen om verlossing voor hen en voor degenen waar zij van houden,
Their pleas for salvation, for they and those whom they love,

verheven privilege in de mogelijkheid om stoutmoedig voor de troon van de Almachtige God te mogen komen met onze gebeden en smekingen!
exalted privilege we have in being able to come boldly before the throne of Almighty God with our prayers and requests!

schuldbelijdenis namens zijn volk en smekingen tot God om genade.
confession on behalf of his people, and pleas to God for mercy.

Hoor dan naar de smekingen van Uw knecht, en van Uw volk Israel, die in deze plaats zullen bidden;
And that thou wouldst hear the prayer which thy servant prayeth in it.

inclusief smekingen, voorbeden en dankzegging ten behoeve van alle mensen.
including petitions, intercessions, and thanksgiving on behalf of men.

waareom dan al deze smekingen en bemoedigingen?
then why all these pleadings and encouragements?

Hij hoort mijn stem, mijn smekingen.
he heard my cry for mercy.

en blijft in smekingen en gebeden nacht en dag.
and continues in petitions and prayers night and day.

om Hem te zoeken met het gebed, en smekingen, met vasten, en zak, en as.
to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

alleen gelaten, die hoopt op God, en blijft in smekingen en gebeden nacht en dag.
has fixed her hope on God and continues in entreaties and prayers night and day.

Dus wanneer wij in de Geest bidden, worden onze gebrekkige gebeden vergezeld door smekingen van de Heilige Geest in overeenstemming met de wil van God.
Thus when we pray in the Spirit our inadequate prayers are accompanied by pleadings of the Holy Spirit in accordance with the will of God.