SUPPLICATIONS in Dutch translation

• smekingen
• smeekbeden
• gebeden
• smeekbedes
• smeken
• smeking

Examples of using Supplications in English and their translations into Dutch

trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
die hoopt op God, en blijft in smekingen en gebeden nacht en dag.

I}hear our supplications. of all the faithful… O God, the creator and redeemer.
O God, de maker en redder van alle gelovigen,… hoor onze smeekbedes.

their prayers, and their supplications, and do judgment for them.
hun gebed en hun smeking en voer hun recht uit;

Also bear in mind that outside help such as ours is more readily available, when your prayers or supplications are received.
Houd ook in gedachten dat hulp van buiten, zoals van ons, gemakkelijker beschikbaar is wanneer jullie gebeden of smeekbeden worden ontvangen.

And then hear thou in heaven their prayers, and their supplications, and do judgment for them.
Hoor dan in den hemel hun gebed en hun smeking, en voer hun recht uit.

on account of the blessings and supplications of our beloved Prophet the following are
op grond van de zegeningen en smeekbeden van onze geliefde profeet de volgende zijn,

Heaven instructed us to come to you and ask your prayers and supplications for the rising of a new world.
De Hemel instrueerde ons naar jullie te komen en jullie gebeden en smeekbeden voor de opkomst van een nieuwe wereld te vragen.

pray to merciful God to listen to our prayers and supplications.
bid tot onze barmhartige God om te luisteren naar onze gebeden en smeekbeden.

Pray to merciful God to listen to our prayers and supplications. Through Jesus Christ, who is our Resurrection and Life.
Door Jezus Christus, die onze Wederopstanding en Leven is, bid tot onze barmhartige God om te luisteren naar onze gebeden en smeekbeden.

To your own ardent supplications for heavenly assistance we add ours,
Bij uw eigen vurige smeekbeden om hemelse steun voegen wij de onze,

Thank you, darling. The temple's hieroglyphics are supplications… to the gods of fertility.
De hiëroglyfen zijn smeekbeden… aan de vruchtbaarheidsgoden. Bedankt, lieverd.

made in any language, although there are many traditional Islamic supplications in Arabic, Persian and Turkish.
er zijn echter een aantal traditionele supplicaties in het Arabisch, Perzisch en Turks.

We have many free services and softwares for which we only ask duas(supplications) and moral support.
We hebben veel gratis diensten en software waarvoor wij alleen maar vragen duas(smeekbeden) en morele steun.

to whom we trustingly address our supplications today.
we vandaag vol vertrouwen onze smeekbeden richten.

on the dwellers of Jerusalem, A spirit of grace and supplications;
over de inwoners van Jeruzalem uitgieten geest van genade en van gebeden;

And hearken thou to the supplications of thy servant,
Hoor dan naar de smekingen van Uw knecht, en van Uw volk Israel,

Prayer and supplications accompanied by blood sacrifices of domestic animals(sheep
Gebeden en smeekbeden die vergezeld gingen van bloedige offers van dieren(schapen

When He was tempted, He“offered up prayers and supplications, with vehement cries
Toen Hij verzocht werd,“heeft Hij gebeden en smekingen onder sterk geroep

Therefore, in your practical religious experience, it is immaterial whether, in addressing your supplications, you visualize the Creator Son of your local universe
Daarom is het in de praktijk van uw religieuze ervaring niet van wezenlijk belang of ge u bij uw gebeden de Schepper-Zoon van uw plaatselijk universum voor ogen stelt,

The Wahabis removed a complete chapter relating to the supplications to be made when visiting the tomb of the Prophet,
De Wahabies verwijderde een compleet hoofdstuk met betrekking tot de smeekbeden worden gemaakt bij een bezoek aan het graf van de profeet,