SOMMIGE DOCUMENTEN in English translation

• some documents
• some papers

Examples of using Sommige documenten in Dutch and their translations into English

Stabiliteit: een bug opgelost die een crash veroorzaakte in sommige documenten met behulp van lijn-hops.
Stability-- Fixed a bug that caused a crash in some documents using line hops.

Sommige documenten kunnen onleesbaar zijn in kleur,
Certain documents may be illegible in colour

Waarom kan ik sommige documenten niet helemaal(inclusief afbeeldingen, tabellen en grafieken) bekijken?
Why can't I view the complete text(including images, tables, graphics) of certain documents?

De Commissie benadrukt dat Hoechst niet ontkent dat de toegang tot sommige documenten in beginsel kan worden geweigerd wanneer de documenten intern zijn
The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents

Natuurlijk mogen sommige documenten niet openbaar gemaakt worden
Naturally, certain documents cannot be made public.

Enkel het feit, het bestaan van sommige documenten te vermelden is voor de concurrentie reeds een inbreuk op het beroeps-geheim.
The simple fact of mentioning the existence of certain documents is already a breach of the professional secrecy.

De klager aanvaardde in zijn opmerkingen omtrent het standpunt van de Raad dat de toegang tot sommige documenten op goede gronden kon worden geweigerd.
The complainant's observations on the Council's opinion accepted that access to some of the documents could properly be refused.

een ouder fort gestaan, dat samen met deze kerk in sommige documenten uit de 13e eeuw onder de naam Castelluz vermeld werd.
the fort's foundations and at the site of an older fort mentioned along with this church in some records from the 18th century under the name of Castelluz.

Sommige documenten bevatten delen in verschillende talen.
Some of our documents contain sections for several languages.

Bij sommige documenten is ook een overzichtsweergave beschikbaar.
Some documents will also have an outline view available.

Sommige documenten verdienen net iets meer bescherming dan andere.
Some documents deserve just that little bit more protection than usual.

Sommige documenten zijn publieke domein of beschikbaar via openbare registers.
Some Documents are public domain forms or available from public records.

In sommige documenten sprak men van ESPES of zelfs van SPACE.
Some documents have talked about ESPES, even SPACE.

Toch moeten sommige documenten nog altijd beschikbaar zijn op papier.
But there is still a need to print out some documents.

Want sommige documenten moeten nu eenmaal voor een bepaalde periode bewaard worden.
Because some documents need to be saved for a certain period of time.

Let erop dat sommige documenten aanraden de olie met water te verdunnen.
Be aware that some documents suggest diluting the oil with water.

Sommige documenten vergen een zeer specifieke linguïstische
The translation of certain documents may require very specific linguistic

Sommige documenten zijn beschikbaar op de regio kastelen,
Some documents are available on the region Castles,

Sommige documenten zijn ook beschikbaar in het Deens en Roemeens.
Certain resources are also available in Danish and Romanian.

Sommige documenten kun je niet vervangen,
Some documents can not be replaced,