SOMS WERKT HET in English translation

• sometimes it works

Examples of using Soms werkt het in Dutch and their translations into English

Soms werkt 't wel, soms werkt 't niet.
Sometimes it works well, sometimes it doesn't.

Soms werkt 't!
Sometimes it works.

Soms werkte het, soms blies hij zichzelf op.
Sometimes it worked, sometimes he burnt out early.

Soms werkte het.
Sometimes it worked.

Soms werkte het. Maar hij bleef nooit zolang als ik wenste.
Sometimes it worked. But he would never stay as long as I wanted.

Noem het geloof of bijgeloof, soms werkte het.
Call it faith or superstition, sometimes it worked.

Soms werkte het. Soms leidde het tot een valse bekentenis
And sometimes it was effective, and sometimes it led to false confessions

Ik heb wel gezien dat koortsen bestraft werden in Jezus Naam, en soms werkte het en soms niet.
I have seen fevers rebuked, in the name of Jesus, and sometimes it worked and sometimes it didn't.

Soms werkt het wel.
Sometimes pulling out works.

Soms werkt het zo.
Sometimes that's just how it works out.

Wel, soms werkt het zo.
Well, it works that way sometimes.

Maar soms werkt het zo wel.
And sometimes that's the way things work.

Misschien voor jou. Soms werkt het.
Sometimes it works! Maybe for you and you only.

Misschien voor jou. Soms werkt het.
Maybe for you and you only.- Sometimes it works!

En soms werkt het soms ook niet.
Sometimes it doesn't. Now, sometimes it works.

En soms werkt het soms ook niet.
Now, sometimes it works; Sometimes it doesn't.

Soms werkt het.-Misschien voor jou.
Sometimes it works! Maybe for you and you only.

Soms werkt het.-Misschien voor jou!
Maybe for you and you only.- Sometimes it works!

Soms werkt het gewoon zo op het eiland.
Sometimes, things just work like that on the island.

Soms werkt het beter om in groep te dromen.
Sometimes dreaming in groups works better.