Examples of using Soortgelijke programma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In het contrast met soortgelijke programma's alle functies van het DBF Viewer 2000 werken in een bestelling veel sneller.
In the contrast with similar programs all functions of the DBF Viewer 2000 work in an order much faster.Meer dan de helft van de financiële middelen van eerdere soortgelijke programma's is naar het midden- en kleinbedrijf gegaan.
Het fungeert als een proefproject voor soortgelijke programma's die in de toekomst in geheel Kyrgyzstan zullen worden uitgevoerd.
It will function as a pilot project for similar programmes throughout Kyrgyzstan in the future.Gewoonlijk, soortgelijke programma's zijn gemaakt met het doel van het maken van winst gerichte verkeer naar hun websites.
Usually, similar programs are created with the purpose of making profit-driven traffic to their websites.de middelen waarover de Commissie en derhalve de Gemeenschap voor soortgelijke programma's beschikt, niet onbeperkt zijn.
thus the Community have available for such programmes are not unlimited.AGRA en soortgelijke programma's stellen dure'investeringen',
AGRA and similar programmes make expensive'investments',Process Explorer of andere soortgelijke programma's zijn gratis te gebruiken.
Process Explorer or other similar programs are free to use.25 provinciale CNA-kantoren in heel Italië nu soortgelijke programma's aanbieden.
with 25 provincial CNA offices across Italy offering similar programmes.systematisch, meertalig„Taalbadprogramma” aan dat is ontwikkeld op basis van soortgelijke programma's in Canada en Finland.
systematic multilingual‘Language Immersion Programme,' developed on the basis of similar programmes in Canada and Finland.De eerste programma's waarvoor een cofinanciering tot stand is gekomen, zullen evenwel als voorbeeld kunnen dienen voor de opstelling van soortgelijke programma's door de andere Lid-Staten.
However, it considers that the first Ik wil graag informatie per e-mail ontvangen over dit specifieke programma of soortgelijke programma's.
I would like to receive information via e-mail on this specific Soortgelijke programma's als tot en met ObjectDock 2 ObjectDock 2 video tutorials,
Programs similar to ObjectDock 2.0 ObjectDock 2.0 video tutorials,Soortgelijke programma's als tot en met WordWeb 7.1 WordWeb 7.1 video tutorials,
Programs similar to WordWeb 7.1 WordWeb 7.1 video tutorials,Er zijn verschillende aanbieders van soortgelijke programma's in Nederland, dus waarom kiezen voor mij?
There are several presenters of alike programs in The Netherlands, so why choose me?GNU configure(en andere soortgelijke programma's) Fakeroot verandert de manier waarop het systeem zich gedraagt.
GNU configure(och liknande program) fakeroot, in effect, is changing the way the system behaves.Onze tochten zijn langer en niet vergelijkbaar met de meeste soortgelijke programma's en uw gids heeft meer dan 20 jaar sneeuwscooterervaring.
Our trips are longer and not comparable to the majority of similar programs, with a guide who has over 20 years Soortgelijke programma's werden tegelijkertijd in andere steden uitgevoerd, en de EG betaalde
Similar programmes were being carried out in other towns at the same time;Daarnaast kan men er van uitgaan dat de resultaten van soortgelijke programma's in de Lid-Staten, als deze over de hele interne markt van de Gemeenschap zouden worden verspreid, de omvang van deze effecten zouden verviervoudigen.
Additional effects 4 times greater than these can be expected if the results of similar programmes being run by the Member States are spread over the whole of the Community's large internal market.op velerlei wijze laat het de wereld zien hoe de problemen door therapie en andere soortgelijke programma's kunnen worden aangepakt.
to tackle heroin abuse, and in many ways it is leading the world on how to tackle the problem through its treatment and other such programmes.Ontwikkeling van soortgelijke programma's in andere staten is daarom waarschijnlijk te sterk afhankelijk van de bereidheid van Amerikaanse overheidsinstanties om van de inkomstenbelasting af te zien in het belang van certificering van bossen af te zien.
Development of similar programmes in other states is therefore likely to be heavily dependent on the willingness of U.S. state authorities to forego tax income in the interests of forest certification.
