SOVALDI in English translation

• sovaldi

Examples of using Sovaldi in Dutch and their translations into English

Sovaldi in combinatie met ribavirine wordt gedurende 24 weken aanbevolen bij patiënten die een levertransplantaat hebben gekregen.
Sovaldi in combination with ribavirin is recommended for 24 weeks in liver transplant recipients.

Sovaldi werd onderzocht in vier hoofdstudies waarbij in totaal 1 305 met hepatitis C geїnfecteerde patiënten betrokken waren.
Sovaldi was investigated in four main studies involving a total of 1305 patients infected with hepatitis.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over geneesmiddeleninteracties met betrekking tot de gelijktijdige toediening van Sovaldi met boceprevir of telaprevir.
No drug-drug interaction data exists regarding the co-administration of Sovaldi with boceprevir or telaprevir.

Raadpleeg vóór het starten van een therapie met Sovaldi de Samenvatting van de productkenmerken van gelijktijdig voorgeschreven geneesmiddelen.
Consult the Summary of Product Characteristics for co-prescribed medicinal products before starting therapy with Sovaldi.

De veiligheid van Sovaldi is niet beoordeeld bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis of ESRD zie rubriek 4.4.
The safety of Sovaldi has not been assessed in patients with severe renal impairment or ESRD see section 4.4.

In deze studie werd een twaalf weken durende behandeling met Sovaldi en ribavirine vergeleken met een 16 weken durende behandeling met Sovaldi en ribavirine.
This study compared Sovaldi and ribavirin taken for 12 weeks with Sovaldi and ribavirin taken for 16 weeks.

De S282T-substitutie in NS5B werd gevonden bij één enkele patiënt die Sovaldi als monotherapie kreeg in een fase 2-onderzoek.
The S282T substitution in NS5B was detected in a single subject receiving Sovaldi monotherapy in a Phase 2 study.

Sovaldi is niet bestudeerd in een fase 3-onderzoek bij eerder behandelde patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1,
Sovaldi has not been studied in a Phase 3 study in treatment-experienced patients with genotype 1,

Bovendien is virusresistentie tegen Sovaldi zeer zelden
In addition, virus resistance to Sovaldi is very uncommon

Sovaldi wordt niet aanbevolen voor toediening als monotherapie
Sovaldi is not recommended for administration as monotherapy

En u dit ontdekt binnen 18 uur na het tijdstip waarop u Sovaldi gewoonlijk inneemt, moet u de tablet zo spoedig mogelijk innemen.
And you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.

Sovaldi bevat de werkzame stof sofosbuvir die wordt gebruikt voor de behandeling van een infectie met het hepatitis C-virus bij volwassenen van 18 jaar en ouder.
Sovaldi contains the active substance sofosbuvir which is given to treat hepatitis C virus infection in adults of 18 years and older.

Sovaldi moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen die worden gebruikt om chronische hepatitis C te behandelen,
Sovaldi must be used in combination with other medicines used to treat chronic hepatitis C,

Sovaldi wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen
Sovaldi is not recommended for use in children

kan resulteren in verlies van werkzaamheid van Sovaldi zie rubriek 4.5.
could result in loss of efficacy of Sovaldi see section 4.5.

Voor eerder behandelde patiënten met infectie met HCV genotype 1 zijn er geen gegevens over de combinatie van Sovaldi, ribavirine en peginterferon alfa zie rubriek 4.4.
For previously treated patients with HCV genotype 1 infection, no data exists with the combination of Sovaldi, ribavirin and peginterferon alfa see section 4.4.

Interferonvrije regimes met Sovaldi voor patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1, 4, 5 en 6 zijn niet bestudeerd in fase 3-onderzoeken zie rubriek 5.1.
Interferon-free regimens for patients with genotype 1, 4, 5 and 6 HCV infection with Sovaldi have not been investigated in Phase 3 studies see section 5.1.

In deze studie werden patiënten die gedurende twaalf weken Sovaldi in combinatie met ribavirine ontvingen, vergeleken met patiënten die gedurende 16 weken peginterferon alfa en ribavirine ontvingen.
In this study, patients given Sovaldi together with ribavirin for 12 weeks were compared with patients given peginterferon alfa and ribavirin for 16 weeks.

Er is slechts een zeer beperkte hoeveelheid klinische gegevens die het gebruik van Sovaldi bij patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 5
The clinical data to support the use of Sovaldi in patients with genotype 5 and 6 HCV infection is very

Sovaldi mag alleen gelijktijdig met andere direct werkende antivirale geneesmiddelen worden toegediend indien op basis van de beschikbare gegevens het voordeel geacht wordt op te wegen tegen de risico's.
Sovaldi should only be co-administered with other direct-acting antiviral medicinal products if the benefit is considered to outweigh the risks based upon available data.