Examples of using Splendimo in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lely Splendimo maaiers zijn uitgerust met de unieke modulaire maaibalk.
All Splendimo disc mowers are fitted with a unique modular cutter bar.De Lely Splendimo P maaier wordt aangekoppeld in de hefinrichting van de trekker.
Lely Splendimo 260 FA- compacte frontmaaier voor bergachtig….
Lely Splendimo 260 FA- a compact front mower for alpine con….Lely Splendimo 260 FA- compacte frontmaaier voor bergachtige omstandigheden.
Lely Splendimo 260 FA- a compact front mower for alpine conditions.De Splendimo levert goed maaiwerk en ook de kneuzer werkt uitstekend.
The Splendimo does an outstanding mowing job as well as being an excellent conditioner.De volledige voorzijde van de Lely Splendimo 260 FA kan omhoog worden geheven.
Lely Splendimo 550 P-‘s Werelds breedste getrokken maaier zonder kneuzer.
Lely Splendimo 550 P- the world's widest trailed mower without conditioner.Agrar GmbH Lichterfelde-Golzow gebruikt verder nog twee Splendimo 320 T maaiers voor de kleinere percelen.
Agrar GmbH Lichterfelde- Golzow also operate two Splendimo 320 T mowers for their smaller fields.Splendimo Classic maaiers worden met het grootste gemak vanuit de trekkercabine in de transportstand gebracht.
Splendimo Classic mowers can be folded into the transport position easily from inside the cab.Franz Huhn uit Ulmbach(Hessen) heeft een Lely Splendimo 900 M Triplo combinatie met een 320 F front maaier.
Franz Huhn in Ulmbach(Hessen) owns a Lely Splendimo 900 M Triplo combination including De overlap tussen de 120 mm-messen van de Splendimo maaier wordt niet geëvenaard door enig andere maaier op de markt.
The overlap between the 120 mm knives of the Splendimo mower is not equalled by of any other mower on the market.De Splendimo Triplo maaicombinaties zijn volledig opnieuw ontworpen voor de echte professionals
The Splendimo Triplo combinations are a completely new design for the real professionalsDit vraagt om een betrouwbare maaicombinatie met een grote slagkracht en dát kan de Splendimo 900 MC van Lely prima aan.
This operation requires a reliable mowing combination with a tremendous output and Lely's Splendimo 900 MC meets that requirement perfectly.De constructie van de Splendimo maaier is er dan ook helemaal op afgestemd om de bodemcontouren zo soepel mogelijk te volgen.
The construction of the Splendimo mower is therefore entirely designed to follow the ground contours as smoothly as possible.De Lely Splendimo 550 P heeft een uniek frame, waarin twee 2, 80 m brede maaibalken in onderling verstek zijn opgehangen.
The Lely Splendimo 550 P features a unique frame in which two 2.80 m wide cutter bars are suspended in a mutually offset position.Lely introduceert tijdens de Agritechnica in Hannover, de vernieuwde Lely Splendimo 900 M en Splendimo 900 MC triplo maaiers.
During the 2011 Agritechnica show in Hanover, Lely will be presenting its revamped Splendimo 900 M and De nieuwe Lely Splendimo 550 P is met zijn 5, 50 meter werkbreedte de breedste getrokken maaier zonder kneusinrichting ter wereld!
With its 5.50 m working width, the new Lely Splendimo 550 P is the world's widest mower without conditioner!Tijdens het werken met de Splendimo 900 MC maaicombinatie is Jörg een aantal zaken opgevallen die de nieuwe machine onderscheiden van zijn voorloper, de Splendimo Triplo 801 C maaicombinatie.
Throughout the operation of this machine combination, Jörg did not fail to notice a number of features that clearly set the new Splendimo 900 MC mower combination apart from the Triplo 801 C that he had used before.een mooi vlak maaibeeld zijn de Splendimo MC maaiers dus niet in het midden,
an even mower output, Splendimo MC mowers are not suspended centrallyDe trommels aan de twee buitenste maaischijven zorgen dat de Lely Splendimo 260 FA extreem smalle zwaden kan produceren om overrijden van de gewassen te vermijden.
