STAAN VAST in English translation

• are fixed
• are probably
• must be
• are set
• are stuck
• are likely
• i'm sure
• are firm
• are locked in
• they're tied
• will be

Examples of using Staan vast in Dutch and their translations into English

We staan vast onder toezicht. Hé.
Hey! We are likely under surveillance.

M'n planeten staan vast goed. Mr Franklin!
My planets must be in the right house! Mr Franklin!

Die twee dingen staan vast los van elkaar.
And I'm sure the two things are completely unrelated.

Duizenden auto's staan vast.
Thousands of people are stuck.

De coördinaten staan vast.
The coordinates are set.

Ga eens kijken. Ze staan vast te zoenen.
Check. They're probably kissing. Go.

De prijzen staan vast voor biologische cashewnoten uit Ivoorkust,
Prices are firm on Organic Cashews from Ivory Coast,

Het schip en de catering staan vast en elk arrangement heeft zijn eigen prijs.
The ship and the catering are fixed and every arrangement has its own price.

We staan vast onder toezicht.
We are likely under surveillance.

De paarden?- Die staan vast, nu wat is onze situatie?
The horses?- They're tied, now what's our situation?

Jullie staan vast te popelen.
You must be anxious to get it started.

De omroepen staan vast te popelen. Veel succes.
I'm sure networks will be jumping at the opportunity. Good luck.

De percentages staan vast.
Percentages are set.

De straat is geblokkeerd, auto's staan vast.
Street's blocked, cars are stuck.

Onze verzendkosten staan vast op €4, 95.
Our shipping costs are fixed at€ 4,95.

De paarden?- Die staan vast, nu wat is onze situatie?
They're tied, now what's our situation? The horses?

We staan vast onder toezicht. Hé!
We are likely under surveillance. Hey!

Ze staan vast in alle hotels. Ze kunnen doodvallen.
They will be in every hotel in town. Screw'em.

Die staan vast allemaal in m'n kamer.
They must be all in my room.

maar mijn eisen staan vast.
but my demands are firm.