STANDPUNT INNEMEN in English translation

• take a position
• take a stand
• adopt a position
• take a view
• take a stance
• taking a stand

Examples of using Standpunt innemen in Dutch and their translations into English

De Commissie zal gewoonlijk geen standpunt innemen over deze procedurele/regelgevende zaken,
The Commission will not usually take a position on these procedural/regulatory discussions,

Het wordt tijd dat we standpunt innemen tegen die onrechtvaardigheden… die onze gemeenschap teisterden.
It's time we take a stand against these injustices… that have plagued our community.

De Commissie kan geen standpunt innemen over een individueel bedrijfsbesluit van de New York Stock Exchange en haar strategieën voor de toekomst.
The Commission cannot take a position on an individual corporate decision made by the New York Stock Exchange and its future strategies.

De Europese Gemeenschap moet zich daarom actiever opstellen en een standpunt innemen over deze moderne bedreiging alsmede praktische stappen nemen.
The European Community must therefore become more actively engaged and adopt a position with respect to this modern threat as well as taking practical steps.

Tenzij we een standpunt innemen en vecht nu terug,
Unless we take a stand and fight back now while we can,

Soms, mijnheer de commissaris, moet je inspanningen leveren, een standpunt innemen, en moed tonen.
Commissioner, sometimes we have to make efforts, take a position and be courageous.

Zodra ik het resultaat van het Verdrag van Nice zie, zal ik een standpunt innemen, maar ik word schizofreen van de debatten in deze zaal.
I shall adopt a position on the Treaty of Nice when I see the outcome of the negotiations, but there is a somewhat schizophrenic feel to the debates here.

kunnen derhalve hierover ook geen standpunt innemen.
mean in concrete terms, so we cannot take a view on the proposal.

Merkel moet nu een standpunt innemen dat diametraal staat tegenover het standpunt dat haar minister van Financiën tot nu toe heeft ingenomen..
Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date.

Tenzij we een standpunt innemen en vecht nu terug, terwijl we kunnen, Zullen we medeplichtig zijn aan ons eigen uitsterven.
We will be complicit in our own extinction. Unless we take a stand and fight back now while we can.

We hebben een institutionele setting die we moeten respecteren en we moesten een standpunt innemen:'ja' of'nee.
We have an institutional setting that we have to respect and we had to take a position:'yes' or'no.

Het onderwerp abortus is zeker een principekwestie en ieder van ons zal dan ook een standpunt innemen dat overeenkomt met waar we in geloven.
Certainly, the issue of abortions is one of principle and each of us will adopt a position according to what we believe.

Uiteraard zal de Commissie reageren op de brief van president Chirac en een standpunt innemen ten aanzien van de hierin naar voren gebrachte kwesties.
Needless to say the Commission will reply to President Chirac's letter and take a position on the issues he has raised.

Desondanks moet het Parlement naar de mening van de liberale fractie geen standpunt innemen over het mogelijke EU-lidmaat-schap van Rusland.
Despite all this, Parliament should not yet, in the opinion of the Liberal group, take a stand in any way on Russia's inclusion in the EU.

Als vertegenwoordigers van de inwoners van Europa moeten we dus woensdag in ieder geval een standpunt innemen over wat besloten wordt of besloten is.
In any case, therefore, as an expression of the European peoples, we should adopt a position on Wednesday on what is to be decided or what has been decided.

dat wordt bekendgemaakt en zal, als dat nodig is. dienvolgens een standpunt innemen.
should it be published subsequently and will take a position accordingly, if appropriate.

De Commissie zal na verdere gedetailleerde kwantitatieve analyse en uitgebreide effectbeoordeling een standpunt innemen over het passende streefplafond voor de fondsen.
The Commission will take a position on the appropriate target limit for funds following further detailed quantitative analysis and comprehensive impact assessment.

Je kan in zo'n situatie niet gewoon neutraal blijven en geen standpunt innemen.
You cannot stand in the middle in such a situation, and not take a position.

Het wordt tijd dat we een standpunt innemen en je moeder laten zien dat we toegewijd zijn.
Because it's time we took a stand and show that we're committed.

Er is me verteld dat mensen je aangesproken hebben over… over… eventueel een standpunt innemen die niet.
I have been told people have been talking to you about… about… possibly taking a position that isn't.