STEMMING IN DE COMMISSIE in English translation

• vote in the committee
• voting in the committee
• votes in the committee
• vote in the commission

Examples of using Stemming in de commissie in Dutch and their translations into English

Zoals u aan de stemming in de Commissie industrie, onderzoek en energie kunt zien,
As you can see from the voting in the Committee on Industry, Research

Bij de stemming in de commissie was er een vreemde uitslag:
The vote in committee produced a strange result:

Bij de stemming in de commissie hebben we de nadruk gelegd op wetten die de elektronische handel gaan reguleren en een grotere samenwerking met de consument beogen.
In the vote in committee we put great emphasis on codes for regulating industry and for greater consumer cooperation.

Het eindresultaat van het verslag, na de stemming in de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, doet evenwel gedeeltelijk afbreuk aan de structuur en samenhang van het verslag.
However, the final report, following the vote in committee, has distorted part of its structure and coherence.

Het debat en de stemming in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn zeer moeizaam verlopen.
The debate and the vote within the Committee on Employment and Social Affairs have been very tough.

Ik ben er vast van overtuigd dat wij, na de stemming in de commissie, een evenwichtig, praktisch verslag hebben over de exploitatie van luchtverkeersdiensten.
I firmly believe that, since the vote in committee, we have a balanced, practical report on the operation of air transport services.

Nog vóór de stemming in de commissie, toen collega Vanhecke de tekst van het verslag nog niet mocht inkijken,
Even before the vote in committee, when Mr Vanhecke was not allowed to learn the content of the report,

Wat betreft Frontex: na de stemming in de commissie werd een technische fout ontdekt met betrekking tot de opmerkingen.
As regards Frontex, a technical error was identified subsequent to the vote in committee concerning the remarks.

Het duidelijke resultaat van de stemming in de commissie en de succesvolle trialoog tonen aan dat hier sprake is van coherente wetgeving.
The clear-cut committee vote and a successful trialogue prove that coherent legislation has been achieved.

De dag na de stemming in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken vroeg de Raad ook officieel het advies van het Parlement.
On the day after the vote was taken in the Committee on Employment and Social Affairs, the Council also formally asked Parliament for an opinion.

De stemming in de commissie vindt plaats bij handopsteken,
Voting in committee shall be by show of hands,

Op het ogenblik van de stemming in de commissie maandagavond waren de tekst
When it was voted in committee on Monday night,

Deze steun werd vorig jaar november bevestigd tijdens de stemming in de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
This support was confirmed by the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in November last year.

die ontbrak helaas bij de stemming in de Commissie regionale ontwikkeling.
this was not the case in the vote of the Committee on Regional Development.

het optreden van het Parlement tijdens de stemming in de commissie.
clarified by Parliament when it was voted on in committee;

overigens ook uit de stemming in de commissie is gebleken.
this has been reflected in the vote in committee.

Ik constateer tot mijn vreugde dat de be langrijkste eisen van de beroepskringen uit deze regio zowel in het verslag als tijdens de stemming in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling zijn overgenomen.
I was pleased to note that their principal demands were included both in the report and in the vote in the Committee on Agriculture.

Ik dank de rapporteur, de heer Van den Berg, voor zijn uitstekende werk. Bij de stemming in de commissie bestond er over zijn verslag een brede consensus.
I would like to thank Mr van den Berg for his excellent work, on which a broad consensus was achieved at the vote in committee.

Waarom kan ik niet instemmen met het resultaat van de stemming in de commissie in deze vorm?
Why am I unable to support the result of the committee vote as it stands?

We hebben het akkoord van Amarant, de leider van de meerderheid… om dit voor stemming in de commissie te brengen binnen 48 uur.
We have the agreement of Majority Leader Amarant to bring this to a committee vote in 48 hours.