Examples of using Niet in de stemming in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Râvana was niet in de stemming om zich deze aantijgingen te laten welgevallen.
Ravana was not in a mood to swallow these imputations.Schat, ik ben niet in de stemming om te gaan zingen.
My dear, I'm in no state to sing.Problemen? Ik ben niet in de stemming, dus.
Problems? I'm in no mood, so just.Ik ben niet in de stemming voor deze onzin, vader.
I'm in no mood for this nonsense, Father.Ik ben niet in de stemming.
I am in no mood, Mr. Sturgis.Ik ben niet in de stemming voor een ruzie.
I'm not in a mood for debate.Ik ben niet in de stemming voor grapjes.
I'm in no mood for jokes.Ik ben niet in de stemming, Eileen.
I'm in no mood, Eileen.Ik ben zeker niet in de stemming voor jou.- Jezus!
Certainly not in any mood to deal with the likes of you.- Jesus!Ik ben niet in de stemming voor jouw gelul.
I'm not in the mind for your horseshit.Ik ben nu niet in de stemming, Randy!
I'm in no mood today, Randy!Jezus. Ik ben zeker niet in de stemming voor jou.
Jesus! Certainly not in any mood to deal with the likes of you.Ik ben nu niet in de stemming voor grapjes.
I'm in no mood for jokes now.Ze is niet in de stemming om te bespotten.
She's in no mood to be trifled with.Ik ben niet in de stemming voor woorden!
I'm in no mood for words!We zijn niet in de stemming.
We're in no mood to party.Luister, ik ben niet in de stemming om bespot te worden.
Look, I'm in no mood to be mocked.Niet in de stemming voor zaken.
Just in the mood for business talk.Ik ben niet in de stemming om van lotussen te genieten.
I'm not in a mood to enjoy the lotuses with you.Ik was niet in de stemming.
I wasn't in the humour.
