STIJGING VAN DE PRIJS in English translation

• increase in the price
• rise in the price
• surge in price

Examples of using Stijging van de prijs in Dutch and their translations into English

een stijging van de vraag leidt hetzij tot stijging van het aanbod, hetzij, zoals in dit geval, in een stijging van de prijs.
an increase in demand results either in an increase in supply or, as in this case, in an increase in price.

Wat zou er naar uw mening gedaan kunnen worden om ervoor te zorgen dat de stijging van de prijs van agrarische grondstoffen in verhouding staat tot de algemene prijsstijging,
In your opinion, what could be done to ensure that the increase in the price of agricultural raw materials is in proportion to the general price increase- in other words,

Met zijn meest recente stijging van de prijs, de markt waardering van Ethereum is verplaatst in de richting van veertig miljard dollar mark,
With its latest surge in price, the marketplace valuation of Ethereum has moved towards the forty billion dollars mark,

op een grote toekomst voor hem, met de stijging van de prijs van sigaretten en de daling van de koopkracht we allemaal streven naar besparingen op alledaagse producten.
to a great future before him, with the increase in the price of cigarettes and the decline in purchasing power we all seek to achieve savings on everyday products.

Failure appliccazione een korting van 10%(op grote schaal bekendgemaakt) en de stijging van de prijs'' halfpension'' van 20%(al'vertrekkende piu' hoog in vergelijking met die in het internet) gedeeltelijk gerechtvaardigd door
Failure appliccazione a discount of 10%(widely publicized), and the half board price increase'''' 20%(already'leaving more' higher than that on the internet)

De stijging van de prijs van het ons goud in dollar is de mijnmaatschappijen van hun lange goudhoudende winterslaap weggegaan, dat heeft talrijke
The rise in the price of the ounce of gold in dollar left the mining companies their long gold bearing hibernation,

Adam Smith heeft reeds aangetoond dat in het algemeen bij dergelijke conflicten de patroon altijd de baas blijft- impliceert een uit de accumulatie van het kapitaal voortvloeiende stijging van de prijs van de arbeid het volgende alternatief.
Smith has already shown that in such a conflict, taken on the whole, the master is always master), a rise in the price of labour resulting from accumulation of capital implies the following alternative.

kapitalistische accumulatie drukt in feite dus alleen maar uit dat haar wezen elke afneming van de uitbuitingsgraad van de arbeid of elke stijging van de prijs van de arbeid uitsluit, die de onafgebroken reproductie van de kapitaalverhouding
in reality merely states that the very nature of accumulation excludes every diminution in the degree of exploitation of labour, and every rise in the price of labour, which could seriously imperil the continual reproduction,

Zolang de toename in waarde als gevolg van dergelijke verbeteringen hoger ligt dan eventuele schade als gevolg van een instandhouding of een stijging van de prijs die door de beperkende overeenkomst wordt veroorzaakt,
As long as the increase in value stemming from such improvements exceeds any harm from a maintenance or an increase in price caused by the restrictive agreement, consumers are better off than without the agreement

Wanneer bij voorbeeld een stijging van de prijs van een vat ruwe olie met 10 euro een prijsstijging aan de pomp met 10 cent per liter tot gevolg heeft,
For example, if a EUR 10 rise in the price of a barrel of oil results in an increase in the price at the pump of 10 cents per litre,

Dit betekent evenwel niet dat de Commissie nalaat de op het competitief gedrag van de betrokken partum bestaande druk die voortvloeit uit het bestaan van onvolmaakte vervangingsprodukten(produkten waarop de consument niet zou overschakelen bij een bescheiden doch significante stijging van de prijs van de betrokken produkten(stel 5%)),
However, this does not mean that the Commission fails to take into account the constraints on the competitive behaviour of the panics in question resulting from the existence of imperfect substitutes those to which a consumer could not turn to in response to a small but significant price increase(say 5%)

de ultraperifere regio's zijn bijna volledig afhankelijk van luchtverkeer en iedere stijging van de prijs van dit soort vervoer, die onvermijdelijk een gevolg zal zijn
the outermost regions are almost exclusively dependent on air transport and any increase in the price of that service, which would inevitably arise from the implementation of the directive,

haar oorzaak vindt in een stijging van de prijs van grondstoffen, lonen etcetera
is caused by a price increase for raw materials,

Dit veroorzaakt op zijn beurt een stijging van de prijzen.
This on its part calls forth a rise in prices.

Voldoende monetaire omloopsnelheid is nodig om een algemeen en aanhoudende stijging van de prijzen van goederen en diensten te veroorzaken.
Sufficient monetary velocity is required to spur a general and persistent increase in the price of goods and services.

Gestage stijging van de prijzen zouden landbouwers in ontwikkelingslanden weer genoeg verdienen om te investeren en hun productiviteit te verbeteren.
A steady, sustained increase in prices would enable farmers in developing countries to regain a level of income that would allow them to invest and to improve their productivity.

De markt moet de stijging van de prijzen weerspiegelen, en dat is waar de Commissie zich bij de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid op moet toespitsen.
The market must take the increase in prices, and this is what the Commission must focus on in the CFP reform.

Het is waar dat consumenten op dit moment worden overvallen door de stijging van de prijzen van basisvoedsel. Hetzelfde geldt voor de boeren waar het gaat om de prijs van diervoeders.
Certainly, today, consumers are overwhelmed by the increase in prices of basic foods and farmers in turn by the price of cattle feed.

Deze stijging met 4 X hield evenmin gelijke tred met de stijging van de prijzen, die met circa 5% opliepen.
This 4% increase in the minimum wage was Lower than the some 5% increase in prices.

Wanneer de verordening verstrijkt, is het dan ook niet ondenkbaar dat dit tot een stijging van de prijzen kan leiden.
Therefore, there is a significant risk that allowing the Regulation to expire could lead to an increase in prices.