BASIS VAN DE PRIJS in English translation

• basis of the price

Examples of using Basis van de prijs in Dutch and their translations into English

In het algemeen is de normale waarde voorlopig berekend op basis van de prijzen van de Taiwanese.
In general, normal value was provisionally calculated on the basis of the prices charged by Taiwanese producers which exported to the..

De wereldmarktprijzen van voedergranen worden om de drie maanden vastgesteld op basis van de prijzen van deze granen die zijn geconstateerd voor het tijdvak van vijf maanden vóór de maand die voorafgaat aan het kwartaal waarvoor het bedoelde element wordt berekend.
The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of prices for such grain recorded for the five-month period ending one month before the beginning of the quarter for which the said component is calculated.

Voor exporterende producenten uit beide landen werden de prijzen bij uitvoer vastgesteld op basis van de prijzen die daadwerkelijk werden betaald door onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 2,
For exporting producers from both countries export prices were established on the basis of the prices actually paid by independent buyers in the Community in accordance with Article 2(8)

Laten de bepalingen van verordening nr. 803/68 toe, dat de douanewaarde wordt vastgesteld op basis van de prijzen die aan de distributeurs of be paalde andere klanten van de declarant in rekening zijn gebracht?
Do the provisions of Regulation No 803/68 allow the value for customs purposes to be established on the basis of prices charged to the distributors or to certain other customers of the person making the declaration?

Het zou veel efficiënter zijn om óók te controleren op basis van de prijzen, en wel a priori, ik bedoel op het ogenblik
It would be much more efficient if monitoring were also carried out on the basis of prices- and this a priori,

van de basisverordening werden de exportprijzen derhalve vastgesteld op basis van de prijzen die deze importeurs werkelijk hadden betaald of moesten betalen.
their export prices were therefore established on the basis of the prices actually paid or payable by these independent importers.

Worden uitgevoerd op basis van de prijzen van deze produkten in de internationale handel
On the basis of prices for those products in international trade and within the limits

werd de normale waarde vastgesteld op basis van de prijzen die worden betaald of moeten worden betaald door onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt bij verkoop van het soortgelijk product waarvoor werd vastgesteld
normal value has been determined on the basis of the prices paid or payable by independent customers in the domestic market for the sales of the like product which have been found to be made in sufficient quantities

Op basis van de prijzen van deze producten in de internationale handel
On the basis of prices for those products in international trade

namelijk op basis van de prijzen waartegen het betrokken product voor het eerst werd doorverkocht aan een onafhankelijke afnemer,
of the basic Regulation on the basis of the prices at which the products were first resold to an independent buyer and in accordance with

De prijzen bij uitvoer zijn, overeenkomstig artikel 2. lid 8. onder a, van Verordening(EEG) nr. 2423/ 88, vastgesteld op basis van de prijzen die werkelijk zijn betaald
Expon prices were esublished on the basis of the prices actually paid

bedoelde produkten op basis van de prijzen van die produkten in de internationale handel mogelijk te maken
to be exported on the basis of the prices of these products in international trade but within the limits

van die verordening bedoelde produkten mogelijk te maken op basis van de prijzen van deze produkten in de internationale handel
and(c) of that Regulation to be exported on the basis of the prices for those products on the world market

Onthou: maak geen keuze op basis van de prijs.
Keep in mind: don't make the decision based on the price.

Smaak. Ambiance. Kwaliteiten die men verwacht op basis van de prijs.
The quality one would expect based on the prices. Ambiance. Taste.

Via aanbesteding op basis van de prijs;
By auctions based on the prices offered by the bidders;

Via aanbesteding op basis van de prijs;
By auctions based on the prices;

De contracten kunnen worden op basis van de prijs van de futures.
The contracts can be based on the price of futures.

Bij een aanbesteding gebeurt de toekenning puur op basis van de prijs.
In case of tendering the award is based purely on price.

Bij een aanbesteding gebeurt de toekenning puur op basis van de prijs.
In case of tendering the award is based purely on price.