STIJGING VAN DE VRAAG in English translation

• increase in demand
• rise in demand

Examples of using Stijging van de vraag in Dutch and their translations into English

De particuliere uitgaven bedragen gemiddeld 26% van de totale uitgaven voor gezondheidszorg als gevolg van de kostenbeheersing en de stijging van de vraag door het hogere inkomen per hoofd van de bevolking.
Private expenditure now stands at 26% on average of total healthcare expenditure, due to the implementation of cost-containment policies and to increased demand, driven by higher per capita income.

Voornamelijk voort te vloeien uit de interne maatregelen van het herstructureringsplan en mag alleen berusten op externe factoren zoals hogere prijzen en stijging van de vraag waarop de onderneming slechts weinig invloed kan uitoefenen,
Measures contained m the restructuring planand may only be based on external factorssuch as price and demand increases overwhich the company has no great influence,

Hoe hoog de minimale en maximale prijzen voor suiker, mais en koolzaad zijn, hangt af van de stijging van de vraag naar energie uit landbouwproducten: als die maximumprijzen worden overschreden, is energie uit
Energy prices determine the agricultural prices of energy crops insofar as the increase in demand for energy linked to agricultural products determines the minimum price of sugar,

de vraag van invloed waren: stijging van de zeevrachtprijzen ten gevolge van een tijdelijk tekort aan scheepsruimte; stijging van de vraag naar stookolie, verstoring in de olievoorziening.
an increase in maritime freight charges brought about by a temporary scarcity of tonnage; a rise in demand for fuel oil; interruptions in the supply of crude oil.

de daarmee verbonden stijging van de vraag in de overige lid-staten, zullen er beslist
as well as the increased demand on suppliers in other Member States,

Dit leidt onmiddellijk tot een stijging van de vraag naar speciaal vervoer en een overeenkomstige daling
This state of affairs leads directly to an increase in the demand for special types of transport

de snelle en aanzienlijke stijging van de vraag ertoe zal leiden dat het aanbod achterop hinkt bij de vraag,
the speed and scale of the increase in demand is generally expected to result in supply lagging behind demand,

natuurrampen, de stijging van de vraag in landen met een omvangrijke bevolking
natural disasters, increased demand in countries with large populations

zal de"voor de gezond heidszorg gecorrigeerde" toename d.w.z. de toename gerelateerd aan de stijging van de vraag naar gezond maatregelen om de stijging van de kosten van de sezondheidszorç te.
therefore, the'healthcare-adjusted' rise is almost 10% ie in terms of the increase in demand for health services implied by the prospective demographic.

aan cokes worden voldaan, gezien het hoge peil van de voorraden waardoor aan een eventuele stijging van de vraag kan wor den beantwoord
given the high level of stocks which will enable possible surges in demand to be met, and the forecast levels

in de sectoren waarin de productiviteit sterk stijgt, een stijging van de vraag mogelijk maakt voor de aankoop van producten
showing a strong increase, makes it possible, indeed, to increase demand for the purchase of goods and services in sectors

Conclusie De moderne e-tailer heeft af te rekenen met minder voorspelbare stijgingen van de vraag.
Conclusion The modern e-tailer must contend with more unpredictable demand surges.

gedurende welke zich ook onvoorzienbare stijgingen van de vraag kunnen voordoen,
during which time unforeseeable increases in demand can occur,

Dit aantal vertegenwoordigt ongeveer 5% van de huidige jaarlijkse emissies binnen de EU-ETS, wat op basis van de ervaringen tot nog toe voldoende moet zijn om een oplossing te bieden voor zeer plotselinge en sterke stijgingen van de vraag.
This quantity represents roughly 5% of the current annual emissions in the EU ETS which based on historical experience should be sufficient to cater for even very sudden and strong increases in demand.

In de tweede plaats zal de sterkste stijging van de vraag elektriciteit betreffen.
Secondly, the greatest increase in demand will be that for electricity.

Een groter aantaL programma 's zal tot verdere stijging van de vraag Leiden.
Greater variety of programmes will lead to a further increase in demand.

ICI/ COMMISSIE evenwel niet gepaard ging met een overeenkomstige stijging van de vraag.
ICI V COMMISSION substantial increase in real production capacity which was not, however, matched by a corresponding increase in demand.

Tweederde van de stijging van de vraag naar gas wordt verwacht van gasgestookte elektriciteitsopwekking en warmtekracht-koppeling.
Two-thirds of the increase in gas demand is forecast to come from gas-fired power generation and co-generation.

Analyse van consumentengedrag wijst op een constante stijging van de vraag naar intelligente producten en diensten.
Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.

De toename van de beschikbare inkomsten van de huishoudingen verklaart de waargenomen stijging van de vraag.
The increase in demand observed can be explained by the increase in households' disposable income.