STILSTOND in English translation

• stood still
• stopped
• was stationary
• standing still
• stands still

Examples of using Stilstond in Dutch and their translations into English

Tot dat moment waarop de tijd stilstond en alles klopte.
But there was this one moment when time stopped and everything made sense.

Bewijs… dat de tijd stilstond.
Show me proof… that time stopped.

Via z'n hart, dat gelijk stilstond.
Right across his heart, stopping it cold.

Alsof de geschiedenis 20 jaar geleden stilstond.
It's as though history stops 20 years ago.

Het was of de tijd stilstond, en ik was helemaal alleen.
It was like time had stopped and I was completely alone.

Toen de auto eindelijk stilstond, was hij er niet meer.
When the car finally stopped moving, he just… wasn't there anymore.

Toen de auto eindelijk stilstond, was hij er niet meer.
He wasn't there anymore. When the car had finally stopped moving, he just.

onbegrijpelijk als je er bij stilstond.
and incomprehensible if you thought about it.

Ze zei dat hij stilstond en haar afsneed.
I thought she said he was parked and then he cut her off.

Ik dacht dat m'n horloge stilstond.
I thought my watch had stopped.

Als de tijd stilstond?
For time to stand still?

Het leek alsof de tijd stilstond.
It was as though time had stopped.

Jij bewoog zo snel dat het leek alsof iedereen stilstond.
You were moving so fast, it only looked like everyone else was standing still.

Je kon toch wachten tot ik stilstond voor je uitstapte.
You could have waited for me to stop before you got out.

Ik had moeten wachten tot je stilstond.
Maybe I should have waited till you parked.

Als hij dat kreeg tijdens reanimatie… nadat z'n hart stilstond.
And if he only received the epinephrine during the code, after his heart had stopped.

Toen je me de hand schudde, dacht ik dat m'n hart stilstond.
When you shook my hand… I thought my heart would stop.

Het voelt alsof de tijd hier eeuwen stilstond.
It all feels like time has stood still here for centuries.

dacht ik dat m'n hart stilstond.
I thought my heart was gonna stop.

Alsof de tijd stilstond.
Like no time passed.