STOPT PAS in English translation

• won't stop until
• only stops

Examples of using Stopt pas in Dutch and their translations into English

Starfleet stopt pas als ze ons gevonden hebben.
Starfleet isn't going to stop until they find us.

Je stopt pas als ik zeg dat je mag stoppen..
You don't stop until I tell you to stop.

De meter stopt pas als je uitstapt.
The meter doesn't stop until you get out.

Hij stopt pas in Mihara.
It won't stop until it reaches Mihara.

Hij stopt pas als hij me heeft.
He's not gonna stop until he finds me.

En het stopt pas als Corinne Franks dood is.
And it doesn't end until Corinne Franks is dead.

Het stopt pas wanneer de kolos de bodem van het dal heeft bereikt.
It will stop only when it reaches the bottom of the valley.

Diakos stopt pas als hij ze allemaal heeft.
Sebastian Diakos isn't going to stop until he gets them all.

Want hij stopt pas als we allemaal dood zijn.
Because he's not going to stop until we're all dead.

Je stopt pas als wij het zeggen.
And you don't stop until we allow you to do so.

Gordon stopt pas als wij dood zijn.
Gordon's not gonna stop until we're dead.

En je stopt pas als we terug zijn, oké?
And you don't stop until we get right back to them?

Hij stopt pas als hij me vermoord heeft.
He's not gonna stop until he kills me.

En je stopt pas als we bij hen zijn.
And you don't stop until we get right back to them.

Ze stopt pas als ik dood ben.
She won't quit until I am dead.

Die dienst stopt pas als ze je hebben gevonden.
The agency's not gonna stop until they find you.

Heights of Essence stopt pas in oktober, dus geen nood.
Height of Essence isn't pulling out until October, so there's no emergency.

Je stopt pas als je een van de twee bereikt.
You don't stop until you reach one.

Hij stopt pas als hij haar krachten en leven heeft afgenomen.
He's not gonna stop until he's taken her powers and her life.

Herbie stopt pas als u uw excuses maakt.
You won't get Herbie to stop until you say you're sorry.