WORDT PAS in English translation

• is only
• will only be
• only becomes
• only gets
• will only take
• are only
• only be
• only become
• just isn't

Examples of using Wordt pas in Dutch and their translations into English

Het wordt pas nichterig als ze elkaars konten gaan betasten.
It's only when they start touching each other's bottoms that it gets.

De groei wordt pas weer geactiveerd door een bestanddeel van vers groen gras.
Its growth can only be re-activated by an ingredient in fresh green grass.

U wordt pas lid nadat u het account heeft geactiveerd.
You only become a member after activating the account.

Uw bestelling wordt pas verzonden na ontvangst van de betaling.
Your order will only be sent after receipt of payment.

Kunst wordt pas kunst als de kijker haar waarneemt of ervaart.
Art only becomes art when the viewer perceives or experiences it.

Gods Woord wordt pas echt beantwoord in de stilte.
The Word of God is only really answered in silence.

Die status wordt pas vermeld in Oudgriekse bronnen.
The Vanir are only attested in these Old Norse sources.

De aanvraag wordt pas definitief verwerkt na goedkeuren van deze offerte.
The application can only be processed definitely after approval of this quotation.

Alles wordt pas hier duidelijk, wanneer 't soms al
It's only in here that things become clear,

U wordt pas Lid als u uw account hebt geactiveerd.
You only become a Member upon activation of your account.

Het wordt pas leuk als iedereen zn geld kwijtraakt.
It only becomes fun when everyone loses his money.

Uw bestelling wordt pas in productie genomen na ontvangst van de betaling.
Your order will only be taken into production after Wanderwall has received your payment.

Provisie wordt pas berekend nadat uw gasten zijn vertrokken.
Commission is only due after your guests have departed.

Dit soort betalingen wordt pas gecrediteerd aan de begunstigde op de eerstevolgende werkdag.
These types of payment are only paid to your account the next banking day.

Je wordt pas teleurgesteld als je verwachtingen niet uitkomen.
You can only be let down if your expectation isn't agreed to.

De knop VERWIJDEREN wordt pas zichtbaar als je de muis over deze sectie beweegt.
The DELETE button only becomes visible when you move the mouse over this section.

Zoeken naar afzonderlijke kwalificaties wordt pas eind 2013 mogelijk.
Searching individual qualifications will only be possible in late 2013.

Dat stamverschil wordt pas duidelijk als er iemand mobiel begint te bellen.
The different tribes only become obvious when somebody starts to make mobile phone calls.

En het wordt pas nu herkend door artsen.
And it is only now finds recognition from doctors.

In vliegtuigen wordt pas vanaf 3000 meter de druk geregeld. Heel zeldzaam.
Aeroplanes are only pressurised at 10,000 feet. Very rare.