STRUCTURELE ASPECTEN in English translation

• structural aspects

Examples of using Structurele aspecten in Dutch and their translations into English

Het is relevant dit structureel aspect nader te onderzoeken om dit ontsporen van de gerechtelijke toepassingen beter te begrijpen.
It is relevant to examine more closely this structural aspect to understand better why this derailment of the judicial applications happens.

hebben de technici van Research and Development een chroom-molybdeen-stalen frame ontworpen dat elk structureel aspect herdefinieert om de rijeigenschappen,
Development designed a chromium molybdenum steel frame that redefines all structural aspects that benefit handling,

Deze voorschriften moeten het leidinggevend of het bestuursorgaan ertoe verplichten deze structurele aspecten en beschermingsconstructies te motiveren.
They shall require the board to state the reasons for those structural aspects and defensive mechanisms.

Teneinde foltering te voorkomen en uit te bannen, zal de EU haar aandacht zowel op specifieke gevallen als op meer structurele aspecten blijven richten.
The EU will continue to address both specific cases and more structural aspects with a view to preventing and eradicating torture.

Wat de structurele aspecten van de economie betreft,
On the economic structural side, the programmes may include,

Bovendien worden structurele aspecten genoemd die van belang zijn voor het handhaven van een klimaat dat na de overgang op de euro bevorderlijk is voor prijsstabiliteit.
Moreover, structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed.

Zij hebben betrekking op alle onderwijs- en opleidingsniveaus, structurele aspecten van onderwijs- en opleidingsstelsels,
They address all levels of education and training, structural aspects in education and training systems,

De andere initiatieven hebben betrekking op structurele aspecten van de keten en zijn erop gericht op langere termijn een verbetering van de integratie en het concurrentievermogen tot stand te brengen.
The other initiatives address structural issues of the chain, with the aim of improving integration and competitiveness in the longer term.

de munt, zonder acht te slaan op de andere instrumenten die de structurele aspecten zouden kunnen versterken
without dealing with the other instruments which would enable the structural aspects to be strengthened

Een tweede specifiek programma zou aan de structurele aspecten van het kaderprogramma moeten zijn gewijd,
A second specific programme should be dedicated to the structural aspects of the framework programme,

de tot dusver ontplooide inspanning vergroot en meer op de structurele aspecten toegespitst wordt.
hitherto be intensified and directed more towards the structural aspects.

van de ETA's dient onder andere de bovengenoemde organisatorische en structurele aspecten te specificeren, alsmede de regeling voor de nauwe samenwerking tussen de ESRB en de ETA's.
the ESAs should specify i.a. the above-mentioned organisational and structural aspects, and the mechanism through which the ERSB and the ESAs should work in close cooperation.

benadrukt, en wordt er een aantal horizontale structurele aspecten van het programma onderstreept die ons inziens van essentieel belang zijn.
not sufficiently represented in the initial proposal, and emphasises a series of horizontal structural aspects of the Programme that we believe to be essential.

die met name gericht moet zijn op alle niveaus van het onderwijs en de opleiding: structurele aspecten, schoolfactoren en individuele steun.
the need to focus on all levels of the education and training system: structural aspects, school level factors and individual support.

In haar,, Verslag over enkele structurele aspecten van de groei'' heeft de Commissie erop gewezen dat de industrie van de Gemeenschap de structurele crisis
In its report on some structural aspects of growth, the Commission stressed the need for Community industries to tackle the structural crisis

aan een aantal voorwaarden, die zowel op commerciële als op structurele aspecten betrekking hebben, wordt voldaan; het gaat met name om.
a number of conditions relating to both commercial and structural aspects must be met if its potential is to be realized.

nationale overheden werden geraadpleegd in het kader van bezoeken om feitenmateriaal te verzamelen ten behoeve van de externe studie over de structurele aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de ultraperifere gebieden.
national administrations took place in the framework of fact finding missions for the external study on'the structural aspects of the Common Fisheries Policy in the outermost regions.

geen concrete weg weet aan te duiden om een antwoord te bieden aan de conjuncturele maar nog meer de structurele aspecten van deze economische crisis.
is unable to find any practical way of confronting the cyclical, but even more the structural aspects of this economic crisis.

Dergelijke structurele aspecten zijn van fundamenteel belang om een langetermijnperspectief aan te kunnen houden,
The Committee considers such structural aspects as fundamental to a long-term perspective, to taking into account the

van een externe studie over de structurele aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid in de ultraperifere gebieden.
of an external study on"the structural aspects of the Common Fisheries Policy in the outermost regions.