SUAPE in English translation

• suape

Examples of using Suape in Dutch and their translations into English

Wat gebeurt er deze week in Suape?
What will be happening in Suape this week?

Gt; Het kronkelpad van Suape: de prijs van de vooruitgang.
Gt; Blogs> The meandering road of Suape: the price of progress.

Het kronkelpad van Suape: de prijs van de vooruitgang.
The meandering road of Suape: the price of progress.

Both ENDS is medeoprichter van Fórum Suape en biedt waar mogelijk ondersteuning.
As the co-founder of Fórum Suape, Both ENDS provides the necessary assistance.

Wiert Wiertsema van Both ENDS is al lange tijd betrokken bij de ontwikkelingen in Suape.
Wiert Wiertsema of Both ENDS has been involved in the developments in and around Suape for quite some time now.

Ondertussen stimuleren we in Suape een dialoog tussen Van Oord
In the meantime, we are encouraging a dialogue in Suape between Van Oord

Het zou goed kunnen dat ook afgevaardigden van het Nederlandse baggerbedrijf Van Oord, dat in Suape heeft gewerkt, aanwezig zijn.
It is likely that delegates of the Dutch dredging company Van Oord, which has in Suape, will also be present.

Het laatste onderzoek dat we deden naar een exportkrediet in Brazilië behelsde de uitbreiding van de haven van Suape, bij Recife.
In our last research on export credits in Brazil we looked at the expansion of the harbour of Suape, nearby Recife.

Mensen in en rondom de haven van Suape leven van oudsher van kleinschalige landbouw,
Local people in and around the port of Suape have traditionally lived from small-scale agriculture,

 De uitspraak van het NCP geeft aan dat Atradius DSB in het geval van Suape op dit vlak inderdaad beter werk had kunnen leveren.
The NCP ruling indicates that, in the case of Suape, Atradius DSB could indeed have made a greater effort to ensure compliance.

aan deze opdracht houden, en steunt Forum Suape verder bij de afhandeling van de klacht bij het Braziliaanse NCP.
continues to support the Forum Suape in further developments surrounding the complaint submitted to the Brazilian NCP.

De Orde van Advocaten gaat misschien een klacht indienen tegen het havenbedrijf van Suape, maar moet daarvoor eerst een goed beeld krijgen van de situatie.
Though it is likely that the Bar Association will file a complaint against the port authority of Suape, a clear picture of the situation will first have to be constructed.

traint de inwoners van het Suape havengebied, zodat ze mee kunnen praten over meer sociale
trains the residents of the Suape port area, so that they can participate

 Ook moet Atradius DSB er bij Van Oord op aandringen om de lokale bevolking in Suape bij te staan en de ontstane problemen op te lossen.
Atradius DSB must also ensure that Van Oord supports the local people in Suape and solves the problems that have already arisen.

Suape' betekent'kronkelpaden' in de inheemse Tupi-taal, naar de beekjes
Suape' means'crooked paths' in the indigenous Tupi language,

Het FÃ3rum Suape en de andere lokale partners van Both ENDS in Brazilië zijn heel blij met deze uitspraak,
FÃ3rum Suape and Both ENDS' other local partners in Brazil are delighted with this ruling, which they see

Het is dus ontzettend belangrijk om op 10 november- met de steun van de leden van het Fórum Suape- een zo groot mogelijk aantal plaatselijke bewoners te mobiliseren!
It is therefore extremely important- with support from the members of the Fórum Suape- to mobilise as many local inhabitants as possible!

Wiert Wiertsema:"Deze week gaan we informatie uitwisselen, over Suape en over vergelijkbare milieu- en mensenrechtenproblemen in Rio de Janeiro, en in de staten Rio Grande en Ceará.
Wiert Wiertsema:"This week will be about exchanging information, about Suape as well as similar environmental and human rights problems in Rio de Janeiro, and in the states of Rio Grande and Ceará.

Waar het allemaal om draait in Suape zijn de sociale
What it is all about in Suape is the social

Biu verzette zich jarenlang op een vreedzame manier tegen de schendingen van de rechten op het grondgebied van het eiland door de havenautoriteit van Suape Industrial and Harbor Complex van Suape, CIPS.
For years, Biu kept up a peaceful resistance against the violations of the territory of the island by the port authority of Suape Industrial and Harbor Complex of Suape, CIPS.