SUAPE in Dutch translation

• suape
• suápe

Examples of using Suape in English and their translations into Dutch

ecological effects of the dredging activities in Suape carried out by a Dutch company.
ecologische gevolgen van de baggerwerkzaamheden die worden uitgevoerd in de haven van Suape door een Nederlands bedrijf.

incurred in the area, and has set up'FÃ3rum Suape' together with local Brazilian organisations.
samen met lokale Braziliaanse organisaties het'Fórum Suápe' opgericht, dat druk uitoefent

It is great to see how local organizations have joined forces in Forum SUAPE.
Het is mooi om te zien hoe de lokale krachten worden gebundeld in Forum SUAPE.

Forum SUAPE is a partnership set up by various local organizations for better collaboration and to provide a permanent discussion
Forum SUAPE is een samenwerkingsverband dat is opgezet door verschillende lokale maatschappelijke organisaties om beter te kunnen samenwerken

Last week Both ENDS' Wiert Wiertsema attended the launch of Forum SUAPE in Brazil.
Afgelopen week was Wiert Wiertsema van Both ENDS in Brazilië om daar de lancering van Forum SUAPE bij te wonen.

first public meeting of Forum SUAPE at the town hall of Cabo de Santo Agostinho.
eerste openbare bijeenkomst van Forum SUAPE op het gemeentehuis van Cabo de Santo Agostinho.

homeless people have joined Forum SUAPE.
bewegingen voor land- en daklozen hebben zich aangesloten bij Forum SUAPE.

The creation of Forum SUAPE is therefore very important. Local people have to be heard. They are the ones who experience the effects of the dredging in daily life," says Wiert.
De oprichting van Forum SUAPE is daarom heel belangrijk voor het geven van een stem aan de lokale bevolking die in het dagelijks leven tegen de gevolgen van de baggerprojecten aanloopt," zegt Wiert.

Blogs> The meandering road of Suape: the price of progress.
Blogs> Het kronkelpad van Suape: de prijs van de vooruitgang.

Suape: port expansion threatens paradise.
Suape: havenuitbreiding bedreigt natuurparadijs.

What will be happening in Suape this week?
Wat gebeurt er deze week in Suape?

The meandering road of Suape: the price of progress.
Het kronkelpad van Suape: de prijs van de vooruitgang.

Gt; Blogs> The meandering road of Suape: the price of progress.
Gt; Het kronkelpad van Suape: de prijs van de vooruitgang.

Wiert Wiertsema of Both ENDS has been involved in the developments in and around Suape for quite some time now.
Wiert Wiertsema van Both ENDS is al lange tijd betrokken bij de ontwikkelingen in Suape.

In the meantime, we are encouraging a dialogue in Suape between Van Oord
Ondertussen stimuleren we in Suape een dialoog tussen Van Oord

It is likely that delegates of the Dutch dredging company Van Oord, which has in Suape, will also be present.
Het zou goed kunnen dat ook afgevaardigden van het Nederlandse baggerbedrijf Van Oord, dat in Suape heeft gewerkt, aanwezig zijn.

Atradius DSB must also ensure that Van Oord supports the local people in Suape and solves the problems that have already arisen.
 Ook moet Atradius DSB er bij Van Oord op aandringen om de lokale bevolking in Suape bij te staan en de ontstane problemen op te lossen.

In our last research on export credits in Brazil we looked at the expansion of the harbour of Suape, nearby Recife.
Het laatste onderzoek dat we deden naar een exportkrediet in Brazilië behelsde de uitbreiding van de haven van Suape, bij Recife.

The NCP ruling indicates that, in the case of Suape, Atradius DSB could indeed have made a greater effort to ensure compliance.
 De uitspraak van het NCP geeft aan dat Atradius DSB in het geval van Suape op dit vlak inderdaad beter werk had kunnen leveren.

It is therefore extremely important- with support from the members of the Fórum Suape- to mobilise as many local inhabitants as possible!
Het is dus ontzettend belangrijk om op 10 november- met de steun van de leden van het Fórum Suape- een zo groot mogelijk aantal plaatselijke bewoners te mobiliseren!