SUBCONTRACTANTEN in English translation

• subcontractors
• sub-contractors

Examples of using Subcontractanten in Dutch and their translations into English

inzake overheidsopdrachten stelde de Commissie voor dat de lidstaten moeten kunnen bepalen dat subcontractanten rechtstreekse betaling door de aanbestedende dienst mogen verlangen voor alle door hen in het kader van het contract aan de hoofdcontractant geleverde goederen,
the Commission proposed that Member States should be able to stipulate that sub-contractors may request direct payment by the contracting authority for supplies, works and services provided to

inclusief in de kantoren van de eindbegunstigden, inspecties mogen uitvoeren van de documenten van alle contractanten en subcontractanten die communautaire middelen hebben ontvangen.
the Court of Auditors may carry out on-the-spot inspections of the documents of all contractors and sub-contractors which have received Community funds, including at the premises of the final beneficiaries.

inclusief in de kantoren van de eindbegunstigden, inspecties mogen houden van de documenten van alle contractanten en subcontractanten die communautaire middelen hebben ontvangen.
the Court of Auditors may carry out on-the-spot inspections of the documents of all contractors and sub-contractors which have received Community funds, including at the premises of the final beneficiaries.

De interventiebureaus vergewissen zich ervan dat de in de offerte vermelde inschrijvers en subcontractanten, producenten van volwitte rijst
The intervention agencies shall satisfy themselves that tenderers and the subcontractors, wholly-milled rice producers

één communautaire exploitant en worden toegezien op voldoende diversificatie van verleners van technische bijstand en subcontractanten.
a single Community operator, and that an adequate variety of sources of technical assistance and sub-contracting is preserved.

leveranciers, subcontractanten en distributeurs en met verkopers die namens ons
suppliers, sub-contractors, and distributors, and with vendors acting on our

de Rekenkamer controles ter plaatse, inclusief bij de eindbegunstigden, mogen verrichten van de documenten van alle contractanten en subcontractanten die EU-middelen hebben ontvangen in overeenstemming met de procedures van Verordening(Euratom,
the Court of Auditors may carry out on-the-spot inspections of the documents of all contractors and sub-contractors which have received Union funds, including at the

inschrijver voornemens is een beroep te doen of subcontractanten van een contractant, elke persoon
entities on whose capacity the candidate or tenderer intends to rely or to subcontractors of a contractor, any person

Het bedrijf vanklagers was een subcontractant.
The complainants'firm was anassociated contractor.

De winnende inschrijver was slechts een subcontractant van de huidige contractant
The successful tenderer was simply to subcontract to the existing contractor

De aangemelde instantie dient in alle gevallen een directe contractuele band met de subcontractant(en) te hebben.
The notified body must in all cases have a direct contractual link with its subcontractors.

nuttig is voor de uitvoering van de communautaire programma's, als subcontractant aan een nationaal programma deelnemen op voorwaarde dat de Commissie daarvoor schriftelijk toestemming verleent.
desirable for carrying out Community programmes, participate as subcontractors in a national programme with the written approval of the Commission.

De naam en het adres van alle bij de levering betrokken subcontractanten en expediteurs;
The name(s) and address(es) of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;

De naam en het adres van de producenten van volwitte rijst en van alle bij de levering betrokken subcontractanten en expediteurs;
The name(s) and address(es) of the businesses producing the wholly-milled rice and of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;

concurrenten en subcontractanten in andere lidstaten.
competitors and subcontractors from other Member States, also need to be taken into account.

De naam en het adres van alle bij de uitvoering van de levering betrokken expediteurs en subcontractanten in de Gemeenschap en in derde landen;
The names and addresses of all forwarding agents and subcontractors to be used in executing the supply on Community territory and in third countries;

het adres van de bij de aankoop op de markt betrokken slachthuizen, alsmede van alle bij de levering betrokken subcontractanten en expediteurs;
of the slaughterhouses involved in the mobilisation of the products and of all subcontractors and forwarding agents to be used in the operation;

in voorkomend geval, van de subcontractanten, bedragen ten hoogste 2% van de totale in aanmerking komende uitgaven.
including those of any subcontractors, shall be limited to 2% of total eligible expenditure.

contractanten en subcontractanten die van het Agentschap EU-middelen hebben ontvangen, audits te verrichten, zowel op basis van documenten als ter plaatse.
contractors and subcontractors who have received Union funds from the Agency.

contractanten en subcontractanten die middelen van de Unie hebben ontvangen.
contractors and subcontractors who have received Union funds.