SOUS-TRAITANTS - vertaling in Nederlands

• onderaannemers
• toeleveranciers
• verwerkers
• contractanten
• aannemers
• opdrachtnemers
• gegevensverwerkers
• toeleveringsbedrijven
• onderaannemer
• toeleverancier

Voorbeelden van het gebruik van Sous-traitants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étend la solution aux sous-traitants impliqués dans les projets d'ingénierie,
Geschikt is voor aannemers die betrokken zijn bij engineering,

Goodyear et les sous-traitants agissant pour le compte de Goodyear utilisent les données à caractère personnel que vous transmettez à Goodyear pour les fins suivantes.
Dunlop en verwerkers die namens Dunlop werken, gebruiken de persoonsgegevens die u verstrekt voor de volgende doeleinden.

entreprises liées ou sous-traitants dans le but de nous les transmettre.
gelieerde ondernemingen of opdrachtnemers met het oog op de doorzending aan ons.

Vous êtes responsable de l'utilisation du Portail de support par vos agents et/ou sous-traitants et de leur respect des Conditions d'utilisation du Portail de support.
U bent verantwoordelijk voor het gebruik van de Support-portal door uw werknemers en/of contractanten en voor hun compliance met deze Gebruiksvoorwaarden van de Support-portal.

Centralisez le travail des équipes internes, des sous-traitants, des architectes et des clients,
Breng werk van interne teams, aannemers, architecten en klanten op één plek bij elkaar.

Pratt& Whitney et quelque 200 sous-traitants font de Montréal le quatrième site aéronautique mondial.
Pratt & Whitney en ongeveer tweehonderd toeleveringsbedrijven maken Montreal tot de op drie na grootste locatie voor de luchtvaartindustrie.

Les distributeurs des outils traitent vos données en tant que sous-traitants uniquement, conformément à nos directives, et non à leurs fins personnelles.
De aanbieders van de tool verwerken de gegevens slechts als verwerkers, conform onze richtlijnen en niet voor hun eigen doeleinden.

agents, sous-traitants et autres tiers qui en ont besoin dans un cadre commercial.
agenten, opdrachtnemers en andere derden voor wie dat gezien hun zakelijke activiteiten nodig is.

y compris les employés et sous-traitants, les consultants et les stagiaires.
waaronder medewerkers en contractanten, adviseurs en stagairs.

Le contractant principal et tous les sous-traitants intermédiaires sont, conformément au paragraphe 1,
De hoofdaannemer en iedere intermediaire onderaannemer zijn krachtens lid 1 hoofdelijk aansprakelijk,

Ceci ne s'applique pas aux sous-traitants indépendants accompagnant des employés de Seagate pour des activités professionnelles Seagate autorisées.
Dit is niet van toepassing op onafhankelijke aannemers die meereizen met medewerkers van Seagate voor geautoriseerde activiteiten van Seagate.

Nous garantissons que tous les sous-traitants externes ont été sélectionnés avec le soin requis
Wij garanderen dat alle externe verwerkers met de nodige zorgvuldigheid worden geselecteerd zodat wij kunnen rekenen op de veiligheid

Ce risque concerne l'usine elle-même mais aussi ses sous-traitants et tous ceux qui travaillent pour ces sous-traitants.
Dat heeft niet alleen gevolgen voor de automobielfabriek zelf maar ook voor haar toeleveringsbedrijven en voor de mensen die voor die toeleveringsbedrijven werken.

Les fabricants et les sous-traitants doivent définir de commun accord la planification des coûts,
Producent en toeleverancier dienen voor toekomstige produkten gezamenlijk een kostenplanning,

Ils peuvent cependant participer à un projet en tant que sous-traitants ou indépendants dans le budget d'un des partenaires.
Ze kunnen echter wel als onderaannemer of zelfstandige deelnemen aan een project in het budget van een van de partners.

Contrôlée par les américains… et construite par les sous-traitants japonais… qui se trouvent être aussi… grâce à un rachat récent… les filiales… de Hadden Industries.
Geleid door de Amerikanen… gebouwd door Japanse aannemers… die ook nog stomtoevallig… recentelijk zijn overgenomen… en nu volle dochters zijn… van Hadden Industries.

ce site web et peut demander à des sous-traitants de traiter ces données.
website worden verzameld en kan de verwerking ervan opdragen aan verwerkers.

Tel est également un des objectifs de la SOTRABAN dans un contexte économique en perpétuelle évolution où les sous-traitants se doivent de suivre celle-ci pour croître et survivre.
In een steeds veranderende economische omgeving waarin de toeleverancier met de trend mee moet gaan om te overleven, is juist dit een van de doelstellingen van SORABAN.

Il est possible que nous partagions des informations vous concernant avec des sociétés, des sous-traitants et des agents qui nous aident dans le cadre de notre activité.
Wij kunnen informatie over u delen met bedrijven, aannemers en vertegenwoordigers die ons helpen bij de uitvoering van onze activiteiten.

Quand Hamid Rafati avaient rendez-vous avec ses architectes, sous-traitants et ouvriers, il lui suffisait d'afficher les plans du bâtiment
Tijdens vergaderingen met architecten, aannemers en verkopers haalde Rafati de bouwtekeningen en andere documenten te voorschijn in