CONTRACTANTEN - vertaling in Frans

• contractants
• entrepreneurs
• sous-traitants
• prestataires
• parties
• contractant

Voorbeelden van het gebruik van Contractanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is tevens een mogelijke oplossing voor de huidige problemen door de beperking van de medefinanciering tot 50% en betreffende de status van contractanten van organisaties uit derde landen.
Cette démarche pourrait également permettre de résoudre les problèmes actuels liés au plafond de cofinancement de 50% et au statut de contractant d'organisations de pays tiers.

Meer dan één contractant: hieronder vallen de overeenkomsten waarbij verschillend geaarde contractanten samenwerken bij voorbeeld commerciële onderneming met overheidsorgaan, universiteit met vereniging enz.
Contractants multiples: cet intitulé regroupe les types de contrats associant des contractants de nature différente par exemple, société à caractère commercial avec organisme public, université avec association, etc.

Contractanten in Europa en Japan beheren de uitvoering van het programma in de praktijk in nauw overleg met de Commissie
Des contractants en Europe et au Japon gèrent la mise en œuvre pratique du programme en liaison étroite avec la Commission

Er worden debriefings ter plaatse gehouden en de contractanten krijgen systematisch feedback zodat ze het project kunnen verbeteren.
Des débriefings sont organisés sur place et des informations en retour sont systématiquement données aux contractants pour leur permettre d'améliorer leur projet.

De steun op dit gebied wordt verleend via contractanten, adviseurs en internationale organisaties die zich op alle kandidaat-lidstaten richten en in al deze landen vestigingen hebben;
Le soutien dans ce domaine passera par des contractants, des consultants et des organisations internationales couvrant l'ensemble des pays candidats et présents dans chacun d'eux.

Aantal namens de contractanten in het kader van het communautair onderzoek ingediende octrooiaanvragen.
Nombre de demandes de brevet déposées par les contractants dans le cadre de la recherche communautaire(estimation) 4.

De namen en adressen van de contractanten en in voorkomend geval de naam
Les noms et adresses des parties contractantes ainsi que, le cas échéant,

Wereldwijd verwacht 37 procent van de organisaties een toename van contractanten, 23 procent van freelancers
Dans le monde, 37% des organisations attendent une hausse de contractuels, 23% d'indépendants

U kunt zowel werknemers en contractanten uit te nodigen om uw Ecwid winkel beheren met behulp van personeel Accounts.
Vous pouvez inviter les employés et les entrepreneurs à gérer votre magasin en utilisant Ecwid Comptes du personnel.

Werknemers en contractanten altijd operationele,
Les employés et les contractuels identifient systématiquement

We beperken de toegang tot uw persoonsgegevens ook tot de werknemers en contractanten die op de hoogte moeten zijn van deze gegevens om hun werk uit te kunnen voeren.
Nous limitons l'accès à vos données à caractère personnel aux employés et aux sous-traitants qui ont besoin de les connaître pour faire leur travail.

Waarom zodat bereiken vele contractanten minder dan gewenste resultaten van hun reclamedollars?
Pourquoi ainsi beaucoup d'entrepreneurs réalisent-ils des résultats moins que désirés de leurs dollars de publicité?

Wij en de kooplieden zijn onafhankelijke contractanten en geen van de partijen heeft de bevoegdheid om alle verklaringen
Nous et les marchands sont des entrepreneurs indépendants et aucune des parties a le pouvoir de faire des représentations

Leveranciers, contractanten en medewerkers in het buitenland hebben toegang tot gevirtualiseerde versies van interne bedrijfsapps.
Possibilité pour les fournisseurs, les sous-traitants et les centres d'exploitation à l'étranger d'accéder à des versions virtualisées des applications métier internes.

Het Bedrijf moet zijn werknemers, agenten en contractanten die mogelijk in bezit van Inbegrepen apparatuur zijn op de hoogte van deze verplichting stellen.
L'Entreprise doit avertir de cette obligation ses employés, agents et contractuels susceptibles de posséder un Équipement inclus.

De toestemming van de contractanten, waarbij de toestemming die werd gegeven door fout,
Consentement des parties contractantes, considérant nul le consentement donné par erreur,

Nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
Cela peut être utile pour les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites.

Het zijn contractanten in privé gebieden gebruikt in Irak
Ce sont des entrepreneurs du secteur privé oeuvrant en Irak,

Alle contractanten, met inbegrip van de zekerheidssteller
Toutes les parties contractantes, y compris le garant

Deze projecten worden strikt gevolgd en ten aanzien van het financieel beheer werden de contractanten verzocht diepgaande wijzigingen door te voeren.
Ces projets font l'objet d'un suivi rigoureux, ainsi des modifications sévères concernant la gestion financière ont été demandées aux Contractants.