SUPEREGO in English translation

• superego
• super-ego
• super ego
• mellogoo

Examples of using Superego in Dutch and their translations into English

Nu is dit centrum ook ontzettend belangrijk, omdat het je ego en je superego controleert.
Now this center is also extremely important because it controls your ego and super-ego.

Ja, het is een geconditioneerde reflex die zijn superego uitkristalliseert… het onbewuste laten doorkomen.
Allowing the unconscious to come through. Yes, it's a conditioned reflex that crystallizes his superego.

Dus een seksverslaving brengt je naar het superego, dat wil zeggen dat het je naar je onderbewuste verstand brengt
So sex addiction takes you to super ego, means it takes you to your subconscious mind

je ongelukkig bent, komt dit doordat je superego lijdt.
unhappiness comes when your super-ego suffers.

Maar zijn kruis staat symbool voor het punt waar het ego en het superego elkaar kruisen en zich heel dicht bij elkaar bevinden.
But His cross is symbolic of this cross where the ego and super-ego cross each other and are extremely close.

al die onzin over superego en id's.
All that nonsense about super-egos and ids.

Of als je teveel een superego bent en een bange persoonlijkheid en gedomineerd,
Or if you are too much of a superego and a frightened personality

Wanneer het ego dus teveel boven het superego komt te liggen, dan kan het superego ook tot een bepaald punt groeien, dat kan ook nog.
So when the ego starts getting too much on top of the superego, then the superego can go up to a point; it is also there.

Door het superego is ze niet gewend om fouten te maken
Because of the superego she is not used to make mistakes

Volledige productomschrijving weergeven Het Superego maakt de muzikant te bevriezen geluid,
View Full Description The Superego allows the musician to freeze sound,

onthechting die vrij is van ego en superego.
the detachment which is ego-less and superego-less.

Dus, wat we zien, is dat het verstand overschaduwd wordt door het superego, maar dit geeft iemand niet een versteend brein.
So, what we find, that mind is covered with the superego but it does not make a person with a brain which is stony.

ego en superego… Weet iemand hier onder welk van de drie droomanalyse valt? Iemand?
ego, and super-ego, does anybody know which one of those three the dream analysis will fall under?

de instinctieve kant van de menselijke natuur, door het superego, of het deel van ons dat houdt vast aan de culturele idealen
the instinctive side of human nature, by the super-ego, or the part of us that holds on to the cultural ideals

het eindigt in je superego.
ends up into your super ego.

je een Oostenrijker bent als ik, of het superego, als je Freudiaans bent,
if you're an Austrian like me, or the super-ego, if you're Freudian,

je moet erop toezien dat het je ego noch je superego is.
not your ego and it is not your super-ego.

Vanuit het ego verwacht je iets van anderen; vanuit het superego doe je iets voor anderen, maar vanuit de zelfrealisatie schenk je jezelf weg in vreugde, in liefde en in schoonheid.
You should not expect anything of others, just expect something of yourself for a change. With ego you do that and expect something of the others, in superego you do for others.

ego en superego, het Oedipus-complex, verdringing,
the ego and the superego, the Oedipus-complex, repression,

je valt in de vallei van het superego, je moet erop toezien dat je gebruik maakt van je onderscheidingsvermogen.
the rock of Gibraltar, or you are falling into the valley of super-ego.