TATAR in English translation

• tatar

Examples of using Tatar in Dutch and their translations into English

populaire kunst krymskikh tatar.
national creativity of the Crimean Tatars.

Hermitage en Ekijat Tatar Puppet….
Hermitage and Ekijat Tatar….

Na het leven in de verbanning in voeden krymskikh tatar boventoon voeren van bliuda Oezbeek kookgelegenheid samsa, lagman, manty, plov.
After a life in exile in a food of the Crimean Tatars dishes an Uzbek cuisine(samsa, lagman, manty, plov) prevail.

tijdens vyseleniya krymskikh tatar 18 Mogen 1944 jaar.
during eviction of the Crimean Tatars on May, 18th, 1944.

Werden ook Turkse bathhouses weerhouden, Tekie dervishei(van kultovaya postroika Islamitisch brotherhood), waar niet langgeleden wordt ethnographic centrum krymskikh tatar gemaakt.
Turkish baths, Tekie dervishej(cult construction of an Islamic brotherhood) where the ethnographic centre of the Crimean Tatars is recently created have remained also.

Zelve het surname kan perevoditsya hoe"pakhan"- duvanom op kazakov en tatar heette militaire mijnbouw namelijk"obshchak" op de platte taal van presenteren bandieten.
Its surname can be translated as"pahan"- duvanom at Cossacks and Tatars the spoils of war(that is"obshchak" on a slang of present gangsters) were called.

biedt ze aan in de variëteiten"met amandelen","met rozijnen in rumsirup","in karamelsiroop" en als"Tatar met boshoning.
offers them in the varieties"with almonds","with sultanas in rumsirup","in caramel syrup" and as"Tatar with forest honey.

Tussen de ontmoeting- archeologic collecties, numizmaticheskii en etnische materielen(de thema's van alledaags leven en tenuen van krymskikh tatar en Armenians), ongewoone documenten,
Among meeting- archaeological collections, numismatical and ethnic materials(subjects of a life and clothes of the Crimean Tatars and Armenians), rare documents,

Tradities islama in de levens krymskikh tatar niet zo merkwaardig,
Traditions of Islam in a life of the Crimean Tatars are not so appreciable,

krymskikh tatar, krymchakov.
Jews, the Crimean Tatars, krymchakov.

dachnye bebouwde komen en dorpen krymskikh tatar;
in suburban woods there were housing estates and villages of the Crimean Tatars;

anarchisten, antifascisten en Tatar activisten uit de Krim die het slachtoffer zijn geworden van etnische discriminatie.
student activists and trade unionists, anarchists and anti-fascists and the community activists Crimean Tatar.

door de producten van de vakken krymskikh tatar kan zijn kennis maakte met in de gering, maar zeer interessant ethnographic centrum in de dorp De rijke kloof van Bakhchisaraiskogo gebied.
products of crafts of the Crimean Tatars in small, but very interesting ethnographic centre in village Rich gorge of the Bakhchsarai area.

Op de west randgebied van de dorp op de boord van'Het veld van de mirakel's"(zastroiki krymskikh tatar) wordt de dubbel-storey huis van de jager" onderkennen,
On the western suburb of small town on the brink of"Miracle field"(building of the Crimean Tatars)"the House of the hunter" is allocated two-storeyed,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g Tatar zout peper 1 mosterd 150 ml mineraalwater 2 el olie 100 g mosterdkomkommers 200 g yoghurtroomkaas 2 tomaten 4 meergranenbroodjes 4 slabladeren 2 stengels van zachte peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g Tatar salt pepper 1 mustard 150 ml of mineral water 2 tablespoons oil 100 g of mustard cucumbers 200 g yoghurt cream cheese 2 tomatoes 4 multigrain buns 4 lettuce leaves 2 stems of smooth parsley Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 sneetje volkoren toast 6 el mineraalwater 150 g Biefstuk Tatar zout cayenne peper 1 Tl olie 2 rode uien 10 g boter 1 volkoren toastie 2 Tl slagroom peper 3 radijsjes 1 slablad 1 Tl ketchup tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 1 slice wholemeal toast 6 tbsp mineral water 150 g Beefsteak Tatar salt cayenne pepper 1 Tl of oil 2 red onions 10 g butter 1 whole wheat toastie 2 Tl salad cream pepper 3 radishes 1 lettuce leaf 1 Tl ketchup Time Working time: 30 min.

Tatar van avocado en appels.
Tatar from avocado and apples.

We hebben een mooie Tatar bruid voor hem en hij.
We found him a nice Tatar bride, and he's.

Vier vrouwen in traditionele Tatar kleding.
Four women in traditional Tatar dresses.

Uyghur en Tatar.
Uyghur and Tatar.