TEAMBAAS in English translation

• team principal
• team boss
• crew chief

Examples of using Teambaas in Dutch and their translations into English

Maar als vierde direct achter mijn teambaas het seizoen afsluiten, is toch een prachtig resultaat, waarop ik trots kan zijn.
But fourth place right behind my boss to finish the season is still a great success that I can be proud of.

Mercedes teambaas Toto Wolff heeft zijn ongenoegen geuit over de'onzinnige' straf die de wedstrijdleiding uitdeelde aan Nico Rosberg na zijn contact met Kimi Raikkonen.
Mercedes chief Toto Wolff expressed his disappointment with the"nonsense" penalty assessed against Nico Rosberg for his contact with Kimi Raikkonen in the Malaysian Grand Prix.

Dit is mijn 15e seizoen als teambaas… en ik begin nog net zo enthousiast aan dit jaar als aan voorgaande jaren.
And I'm as excited going into this year as I have been about any other years. This is my 15th season leading this team.

Door die druk moet ik als teambaas… strategische beslissingen nemen voor de toekomst.
That pressure requires me, as a leader, to make sure that we make some strategic decisions for the future.

Tijdens deze stage was Kaiser een mede-eigenaar van het Formule 1-team Sauber(samen met de oprichter en teambaas Peter Sauber
At this stage, Kaiser was a co-owner of the Sauber Formula One team(along with founder and team principal Peter Sauber

Aanvankelijk werd de wagen ontworpen door Mike Gascoyne maar hij en teambaas Colin Kolles werden eind 2008 ontslagen na een conflict met team eigenaar Vijay Mallya.
Two men instrumental in the early design of the VJM02, chief technical officer Mike Gascoyne and team principal Colin Kolles, were released from their contracts in late 2008, after a conflict with team owner Vijay Mallya.

Inderdaad, opmerkingen teambaas Horner's komen op een goed-bekend kruispunt,
Indeed, team boss Horner's comments come at a well-publicised crossroads,

Nu had hij nog enkel het mechanische genie nodig, om de moto te optimaliseren, voor elke race, zijn teambaas bij Honda, Jeremy Burgess,
Now, he just needed the mechanical genius to optimize the bike for each race, his crew chief at Honda, Jeremy Burgess,

Eerste teambaas Marcel Koller,
First team boss Marcel Koller,

Reden genoeg voor teambaas Ronald Heiligers(AR Motorsport) en sponsor Marius Ritskes(Antonov(transmissiesystemen))
Reason enough for teamchef Ronald Heiligers to interest Marius Ritskes(Antonov Transmissions)

Mijn rol was tweeledig: ik was daar als teambaas van Team Redline- een groep waar onder meer real-life racers als Max Verstappen en Lando Norris deel van uitmaken-
My role was twofold, as a team boss for Team Redline- a group that features a few well-known real drivers such as Lando Norris and Max Verstappen-

Lancia's teambaas was… een beetje anders.
Lancia's team boss, meanwhile, well, he was a bit different.

Omdat hij wilde dat je werd vervangen als teambaas.
Because you wanted Nigel to replace this cruel boss.

Stefano Domenicali(Imola, 11 mei 1965) was teambaas van het Formule 1 team van Ferrari.
Stefano Domenicali(born May 11, 1965) is an Italian manager, formerly the team principal of the Ferrari Formula One team.

Toto Wolff als teambaas van Mercedes was altijd onder de indruk… en erg lovend over George.
And has always spoken incredibly well of George. Toto Wolff as head of Mercedes has always been very impressed.

is een voormalig Amerikaans autocoureur en huidig teambaas van Chip Ganassi Racing.
is an American businessman, former racing driver, current team owner and member of the Motorsports Hall of Fame of America.

1999 was hij ook teambaas in het Stewart Grand Prix Formula One racing team, samen met zijn zoon Paul Stewart.
he was team principal of the Stewart Grand Prix Formula One racing team.

Hij ontving veel lof van zijn teambaas Christian Horner die het"een van de beste rijderprestaties die ik ooit in de Formule 1 gezien heb" noemde.
He received considerable praise for his performance, with his team principal Christian Horner calling it"one of the best drives I have seen in Formula One.

Daarover moet ik nog met teambaas Colin Kolles om de tafel gaan zitten.
I will have to talk with Spyker team boss Colin Kolles about that.

Was je teambaas geworden, zoals Prost?
Would you have become a Team Principal, like Prost did?