Examples of using Terzijde schuiven in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is niet de gekozen boetedoening die God behaagt… maar het terzijde schuiven van 't ego en de onderwerping aan Zijn wil.
En de mensen wat gerechtigheid geven. Ik heb liever dat we onze grote verschillen terzijde schuiven.
I would rather we put aside our considerable differences, and go get the people some justice.En praten waarom je met Leonard trouwde. Laten we dat even terzijde schuiven.
Let's put that aside for a minute and talk about why you married Leonard.Het is niet de gekozen boetedoening die God behaagt… maar het terzijde schuiven van 't ego en de onderwerping aan Zijn wil.
je moet hetgeen terzijde schuiven.
Laten we daarom elk neo-etatistisch egoïsme terzijde schuiven, niet alleen ter wille van de ene nieuwe munt,
Als we het recht en reeds lang bestaande burgerrechten terzijde schuiven, laten we de terroristen niet op slechts één front,
If we push aside the rule of law and long-established civil rights, we will not only allowDit mag echter niet betekenen dat wij de zelfstandigheid, autonomie en zelfgenezende kracht van landen in deze regio terzijde schuiven en zeggen dat we de zaken alleen met Rusland kunnen oplossen.
This should not mean, however, that we push aside the independence, autonomy and power of spontaneous healing of countries in this region, and say that we can resolve matters only with Russia.ook al is het nog zo dwangneurotisch, niet zomaar terzijde schuiven als een politieke truuk.
defend with big business, can not as easily be pushed aside as being a political trick, however compulsory neurotic that defense might be.Maar laten we deze twee punten terzijde schuiven, laten we veronderstellen dat ons leger chemische wapens heeft
But let's put these two points aside, let's presume that this army has chemical weaponsDe wetenschap moet“het auteursrecht terzijde schuiven”, nog een artikel van Richard Stallman verschenen in Nature Webdebates in 2001.
Science must“push copyright aside”, another work of Richard Stallman that appeared in the Nature Webdebates in 2001,kun je het terzijde schuiven en je Hogere Zelf vragen het op een onmiskenbare manier te beoordelen.
put it aside and ask your Higher Self to validate it for you in some unmistakable way.De tijdelijke daling van de prijzen van traditionele energie mag er niet toe leiden dat besluitvormers achterover gaan leunen, of de aangegane verplichtingen op het gebied van hernieuwbare energiebronnen terzijde schuiven.
The temporary moderation of the prices of traditional energy carriers ought not kon de Here op overvloedige wijze binnenkomen in hun fouten, ze in Zijn soevereiniteit terzijde schuiven en Zijn dienstknechten iets meer van Hemzelf en Zijn wegen leren.
the Lord was abundantly able to come in on their mistakes and sovereignly overrule them and teach His servants something more of Himself and His ways.Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Bedrijfs vrouw die iets terzijde schuift'.
More similar stock images of'Asian business woman pushing something aside'.Al hun resultaten werden niet alleen ter discussie gesteld, maar ook direct terzijde geschoven.
All their results were not only put in question but directly set aside.Bedrijfs vrouw die iets over wit terzijde schuift.
Business man pushing something aside over white.Jullie zijn terzijde geschoven. Vergeten.
You were pushed aside, forgotten.Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Bedrijfs vrouw die iets terzijde schuift'.
More similar stock images of'Business man pushing something aside'.Ze moeten niet zomaar terzijde geschoven worden.
They are not to be set aside lightly.
