THYMANAX in English translation

• thymanax

Examples of using Thymanax in Dutch and their translations into English

Het effect van Thymanax is niet gedocumenteerd bij patiënten van 75 jaar en ouder.
Effect of Thymanax is not documented in patients aged 75 years and older.

Daarnaast zal de fabrikant van Thymanax voorlichtingsmateriaal voor de voorschrijvende artsen beschikbaar stellen.
In addition, the company that makes Thymanax will supply educational material for doctors prescribing Thymanax..

Thymanax 25 mg filmomhulde tabletten zijn langwerpig,
Thymanax 25 mg film-coated tablets are oblong,

Valdoxan/Thymanax zou voor de behandeling van volwassen patiënten met ernstige depressie gebruikt worden.
Valdoxan/ Thymanax was expected to be used in adult patients to treat major depressive disorder.

Bij sommige patiënten kunnen tijdens de behandeling met Thymanax verhoogde bloedspiegels van leverenzymen worden vastgesteld.
Some patients may get increased levels of liver enzymes in their blood during treatment with Thymanax.

De werkzame stof van Valdoxan/Thymanax, agomelatine, is een“ melatonine-agonist”
The active substance in Valdoxan/ Thymanax, agomelatine, is a‘ melatonergic agonist'

Valdoxan/Thymanax is de benaming van oranjegele tabletten met 25 mg van de werkzame stof agomelatine.
Valdoxan/ Thymanax are orange-yellow tablets containing 25 mg of the active substance agomelatine.

bepaalt uw arts of Thymanax geschikt voor u is.
your doctor will decide if Thymanax is right for you.

Na staken van de Thymanax behandeling dienen regelmatig leverfunctietesten te worden uitgevoerd tot de serumtransaminasen weer normaal zijn.
Following discontinuation of Thymanax therapy liver function tests should be repeated until serum transaminases return to normal.

De firma presenteerde daarnaast resultaten van een aanvullend onderzoek waarin Thymanax met sertraline(een ander antidepressivum) werd vergeleken.
The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline another antidepressant.

Thymanax is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leverinsufficiëntie zie rubrieken 4.3,
Thymanax is contraindicated in patients with hepatic impairment see sections 4.3,

in 2005 onder de merknamen Valdoxan en Thymanax.
under the trade names Valdoxan and Thymanax.

Daarom deed het CHMP de aanbeveling de vergunning voor het in de handel brengen van Valdoxan/Thymanax te weigeren.
Hence, the CHMP recommended that Valdoxan/ Thymanax be refused marketing authorisation.

CHMP van mening dat de voordelen van Valdoxan/Thymanax niet opwogen tegen de risico' s.
the CHMP was of the opinion that the benefits of Valdoxan/ Thymanax did not outweigh its risks.

Thymanax is in vijf kortdurende hoofdonderzoeken met in totaal 1 893 volwassenen met een ernstige depressie vergeleken met placebo een schijnbehandeling.
Thymanax has been compared with placebo(a dummy treatment) in five main short-term studies involving a total of 1,893 adults with major depression.

Welke gevolgen heeft de weigering voor patiënten die deelnemen aan klinische proeven en voor patiënten die Valdoxan/Thymanax met speciale toestemming(compassionate use) krijgen toegediend?
What are the consequences of the refusal for patients undergoing clinical trials/ compassionate use programmes with Valdoxan/ Thymanax?

moeten mogelijk ontwenningsverschijnselen niet worden verward met een verminderde vroegtijdige werking van Thymanax.
possible discontinuation symptoms should not be confounded with a lack of early effect of Thymanax.

Tien placebogecontroleerde onderzoeken zijn uitgevoerd om het korte termijn effect van Thymanax te onderzoeken bij depressie bij volwassenen, met vaste dosis en/of opwaartse dosistitratie.
Ten placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Thymanax in major depressive disorder in adults, with fixed dose and/or dose up-titration.

Als uw arts uw behandeling met uw vorige antidepressivum(een SSRI of SNRI) omzet naar Thymanax, kan hij/zij u vertellen hoe u het gebruik van uw vorige geneesmiddel dient te staken bij het starten met Thymanax..
If your doctor changes your previous antidepressant medicine from an SSRI or SNRI to Thymanax, he/she will advise you on how you should discontinue your previous medicine when starting Thymanax..

De Vergunninghouder moet zorgen dat alle artsen die Thymanax naar verwachting zullen voorschrijven of gebruiken tijdens het in de handen brengen en na het in de handel brengen worden voorzien van geactualiseerd educatief materiaal, met de volgende inhoud.
The Marketing Authorisation Holder shall ensure that at launch and after launch all physicians who are expected to prescribe or use Thymanax are provided with the updated educational material containing the following.