TIJDNOOD in English translation

• time trouble
• time pressure
• time crunch
• pressed for time
• clock
• time constraints

Examples of using Tijdnood in Dutch and their translations into English

U raakt in tijdnood.
You're running out of time.

Was het alleen tijdnood?
It was just for time?

Een zet die ik in deze tijdnood al had willen doen: 41. Be3 was veel sterker: 41… Rb8 42. Re5!
Obviously the move I wanted to make already in the time trouble- 41. Be3 was much stronger- 41… Rb8 42. Re5!

Ik weet dat je in tijdnood zit. Dat wist ik. Ja, weet je wat?
I know that you're in a time crunch, I do, yeah?

Maar in tijdnood misten wij dit beiden en het eindspel liep goed af voor mij.
But in time trouble we both missed the resource and the game ended well for me.

Wanneer tijdnood, hebben we de neiging om te overschatten onze mogelijkheden
When pressed for time, we tend to over-estimate our capabilities

Beide spelers waren in tijdnood en Loek investeerde hier bijna heel de rest van zijn tijd.
Both players were in time trouble and Loek spent almost all his time here.

In fase II kan reeds tijdnood ontstaan in de eerste helft van deze fase, de onderzoekperiode, die gewoonlijk niet meer
As regards Phase II, time constraints may already occur in the first half which is the investigation period

Is de soort zet die je met veel genoegen speelt, maar in tijdnood speelde ik zonder veel nadenken natuurlijk uitziende zetten.
Is a kind of a nice move one enjoys to make, but in time trouble I played natural moves without too much thought.

Waardoor je(in alle tijdnood die je al hebt)
Which means you(in all the time constraints you already have)

helaas alleen in het Engels vanwege de tijdnood.
unfortunately only in English because of the time constraints.

Ik kom in tijdnood. En om erachter te komen wat mij overkomt… moet ik weten wat er met hem is gebeurd.
Listen I'm running out of time, all right, and in order to figure out what's happening to me.

U volgend jaar niet al te zeer in tijdnood zult raken.
hope that you will not be put under too much pressure next year.

In tijdnood gebeurden er enkele knotsgekke dingen
Eventually in the time trouble some crazy things happened

In tijdnood was ik niet doortastend genoeg
In time trouble I was a bit too hesitant

In tijdnood verdedigde hij zich uitstekend, maar ik had keer op keer
He defended extremely well in the time pressure, but I managed to pose him more

mijn tegenstander was reeds in tijdnood en zijn stelling had in heel de partij nooit aanleiding gegeven tot enig optimisme.
as my opponent was in a time trouble already and his position wasn't any inspiring throughout the whole game. after the strongest 30. Rd3!

armoede, opvoedingsvereisten, tijdnood en stress thuis.
the sheer demands of child-rearing, time pressure and family stress.

mijn tegenstander was reeds in tijdnood en zijn stelling had in heel de partij nooit aanleiding gegeven tot enig optimisme!
as my opponent was in a time trouble already and his position wasn't any inspiring throughout the whole game. after the strongest 30. Rd3!

slechte verlichting kunnen opgeteld worden bij problemen als ploegenwerk en tijdnood door stukwerk en prestatieloon.
deficient lighting are joined by problems concerning shift work and time pressure due to piece/incentive work.