TOEGEPASTE METHODE in English translation

• method applied
• method used
• applied methodology
• methodology used
• method employed

Examples of using Toegepaste methode in Dutch and their translations into English

In overeenstemming met de door de deskundigengroep toegepaste methode werd besloten dat op dit gebied het beginsel van wederzijdse erkenning moet gelden.
In line with the methodology applied by the Expert Group it was accepted that mutual recognition should be applied in this area.

Een algemeen toegepaste methode voor de bepaling van water in polymeren is het verlies bij het drogen‘loss of drying', LOD.
One commonly applied method for water determination in polymers is loss on drying LOD.

waarin we biogas niet produceren door de al breed toegepaste methode van vergisting maar door thermochemische vergassing.
in which we produce biogas not through the already widely used method of fermentation but through thermochemical gasification.

openbare draadloze netwerken is ook een veel toegepaste methode.
public wireless networks is also a commonly used method.

Ik had sterke twijfels omtrent de resultaten van deze studie en de erin toegepaste methode.
I had serious doubts about the conclusions of this study and the methods used.

de gevoeligheid van het systeem en de deugdelijkheid van de toegepaste methode zijn gecontroleerd aan de hand van de tests en de verkregen resultaten.
possible to verify the accuracy and sensitivity of the system and the validity of the methodology used.

Ongeacht de gekozen methode moeten in de toelichting de nodige Inlichtingen over de toegepaste methode worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde In artikel 43 van de richtlijn.
Irrespective of the method chosen, appropriate information must be given in the notes on the accounts as to the method applied in accordance with Article 43 of the Directive.

De redenen voor deze beperking en algemene uitleg over de toegepaste methode worden gegeven in de technische bijlage bijlage I.
The reasons for these limitations together with general explanations of the methodology used are given in the Technical Annex Annex I.

De toegepaste methode voor het schatten van de genetische waarden,
The method used for estimating genetic merits,

een wetenschappelijke studie over de oorsprong van het universum zit hem niet zozeer in de toegepaste methode maar veel meer in de vragen die gesteld worden.
a scientific study of the origins of the universe lies not so much in the method employed but in the questions that are asked.

Wanneer ten gevolge van de toegepaste methode de balanswaardering in belangrijke mate verschilt van een waardering op basis van actuele aanschaf fingskosten, moet dit verschil
Where, because of the method employed, the valuation of balance sheet items is considerably different from their valuation on the basis of purchase price,

De meest toegepaste methode door wetenschappers om de vorm van het universum te modelleren, is de geometrie van de microgolf achtergrondstraling te meten,
The most common used method by scientists to model the shape of the universe is to measure

inmiddels wijd toegepaste methode om de ouderdom van sedimentgesteenten rond Antarctica te bepalen.
now widely used method to determine the age of sedimentary rocks in the Antarctic.

Behalve aan de toegepaste methode(telefonische of schriftelijke enquêtes)
Apart from reasons associated with the methodology used(telephone surveys

Ik ben het eens met het voorstel van de Commissie waarin staat dat dieren alleen mogen worden gedood wanneer de bij het doden toegepaste methode tot onmiddellijke dood
I agree with the Commission's proposals stipulating that animals must be killed only using a method which ensures immediate death

Ik wil hier nogmaals herinneren aan de eis van het Europees Parlement dat de toegepaste methode voor de produktie van levensmiddelen moet worden bekendgemaakt
At this point let us recall the demands made by the European Parliament for an indication to the public of the process used to produce foodstuffs

Enkele delegaties benadrukten dat de bij de opstelling van een ontwerp van een constitutioneel verdrag toegepaste methode de conclusies van de Europese Raad van Laken in december 2001 in acht moet nemen.
Some delegations emphasised that the methodology used in the preparation of a draft Constitutional Treaty should respect the conclusions of the European Council at Laeken in December 2001.

de in de verordening voorlopig recht toegepaste methode in zijn specifieke geval niet juist was omdat het bedrijf tijdens het onderzoekstijdvak
MTZ Polyesters Ltd, claimed that the method applied in the provisional duty Regulation is not appropriate in its specific case,

het verkregen resultaat ook de nauwkeurigheid van de toegepaste methode, voor zover zij bekend is.
in so far as this is known, the degree of accuracy of the method used.

Een andere toegepaste methode is om de kernpunten van voorkeur
Another method used is to target the likes